💿 Album: [2024] Love even in goodbyes_My Blues
▶️Album link : https://tidal.com/album/399242974

Lee Moon Sae - Love even in goodbyes
EN     : Love even in goodbyes
KR     : 이별 속의 사랑
PL     : Miłość nawet w pożegnaniach
PT-BR  : Amor mesmo nas despedidas
DE     : Liebe auch im Abschied
ES     : Amor incluso en las despedidas
ZH-CN  : 离别中的爱

Lee Moon Sae - My Blues
EN     : My Blues
KR     : 나의 블루스
PL     : Mój Blues
PT-BR  : Meu Blues
DE     : Mein Blues
ES     : Mi Blues
ZH-CN  : 我的蓝调


💿 Album: [2023] Warm is better than hot
▶️Album link : https://tidal.com/album/336459272

Lee Moon Sae - Warm is better than hot
EN     : Warm is better than hot
KR     : 뜨거운 것보다 따뜻한 것이 좋아
PL     : Ciepło jest lepsze niż gorąco
PT-BR  : Quente é melhor que muito quente
DE     : Warm ist besser als heiß
ES     : El calor es mejor que el ardor
ZH-CN  : 温暖胜过炽热


💿 Album: [2019] Angel's last mission _ love (Original Television Soundtrack), Pt.1
▶️Album link : https://tidal.com/album/248816313

Lee Moon Sae - A welcome rain
EN     : A welcome rain
KR     : 반가운 비
PL     : Witaj deszczu
PT-BR  : Uma chuva bem-vinda
DE     : Ein willkommener Regen
ES     : Una lluvia bienvenida
ZH-CN  : 喜迎甘霖


💿 Album: [2018] BETWEEN US
▶️Album link : https://tidal.com/album/216078263

Lee Moon Sae - Free My Mind (Feat. Gaeko)
EN     : Free My Mind
KR     : 내 마음을 자유롭게
PL     : Uwolnij mój umysł
PT-BR  : Liberte Minha Mente
DE     : Befreie meinen Geist
ES     : Libera mi mente
ZH-CN  : 释放我的心灵

Lee Moon Sae - Blur (Feat. Heize)
EN     : blur
KR     : 흐릿함
PL     : rozmycie
PT-BR  : borrão
DE     : verschwimmen
ES     : borrón
ZH-CN  : 模糊

Lee Moon Sae - Between us
EN     : Between Us
KR     : 우리 사이에
PL     : Między Nami
PT-BR  : Entre Nós
DE     : Zwischen uns
ES     : Entre nosotros
ZH-CN  : 我们之间

Lee Moon Sae - My Day
EN     : My day
KR     : 나의 하루
PL     : Mój Dzień
PT-BR  : Meu Dia
DE     : Mein Tag
ES     : Mi Día
ZH-CN  : 我的一天

Lee Moon Sae - Looking back on my life
EN     : Looking back on my life
KR     : 내 삶을 돌아보며
PL     : Wspominając moje życie
PT-BR  : Olhando para trás em minha vida
DE     : Rückblick auf mein Leben
ES     : Mirando hacia atrás en mi vida
ZH-CN  : 回顾我的人生

Lee Moon Sae - An Old story
EN     : An Old Story
KR     : 옛날 이야기
PL     : Stara historia
PT-BR  : Uma História Antiga
DE     : Eine alte Geschichte
ES     : Una Historia Antigua
ZH-CN  : 一个古老的故事

Lee Moon Sae - On the path (Feat. Jannabi, Kim Yoon Hee)
EN     : On the path
KR     : 길 위에서
PL     : Na ścieżce
PT-BR  : No caminho
DE     : Auf dem Weg
ES     : En el camino
ZH-CN  : 在路上

Lee Moon Sae - andalucia
EN     : andalucia
KR     : 안달루시아
PL     : Andaluzja
PT-BR  : Andaluzia
DE     : Andalusien
ES     : Andalucía
ZH-CN  : 安达卢西亚

Lee Moon Sae - Sounds of Rain
EN     : Sounds of Rain
KR     : 빗소리
PL     : Dźwięki deszczu
PT-BR  : Sons da Chuva
DE     : Geräusche des Regens
ES     : Sonidos de lluvia
ZH-CN  : 雨的声音

Lee Moon Sae - Remember Me
EN     : Remember Me
KR     : 나를 기억해
PL     : Pamiętaj mnie
PT-BR  : Lembre de mim
DE     : Erinnere dich an mich
ES     : Recuérdame
ZH-CN  : 记住我


💿 Album: [2015] NEW DIRECTION
▶️Album link : https://tidal.com/album/216009486

Lee Moon Sae - Love Today
EN     : LOVE TODAY
KR     : 오늘 사랑
PL     : MIŁOŚĆ DZISIAJ
PT-BR  : AMOR HOJE
DE     : Liebe Heute
ES     : AMOR HOY
ZH-CN  : 今日的爱

Lee Moon Sae - Spring Breeze (Feat. Naul of Brown Eyed Soul)
EN     : Spring Breeze
KR     : 봄바람
PL     : Wiosenny wiatr
PT-BR  : Brisa de primavera
DE     : Frühlingsbrise
ES     : Brisa de primavera
ZH-CN  : 春风

Lee Moon Sae - You Are My Love
EN     : You Are My Love
KR     : 당신은 나의 사랑
PL     : Jesteś moją miłością
PT-BR  : Você é o Meu Amor
DE     : Du bist meine Liebe
ES     : Eres Mi Amor
ZH-CN  : 你是我的爱

Lee Moon Sae - Here She Comes (duet with Kyuhyun of Super Junior)
EN     : Here She Comes
KR     : 그녀가 온다
PL     : Oto ona nadchodzi
PT-BR  : Ela Chegou
DE     : Hier kommt sie
ES     : Aquí viene
ZH-CN  : 她来了

Lee Moon Sae - Lullaby For You
EN     : Lullaby For You
KR     : 너를 위한 자장가
PL     : Kołysanka dla ciebie
PT-BR  : Canção de Ninar Para Você
DE     : Schlaflied für dich
ES     : Nana para ti
ZH-CN  : 给你的摇篮曲

Lee Moon Sae - Going Home
EN     : Going Home
KR     : 집으로 가는 길
PL     : Powrót do domu
PT-BR  : Indo para Casa
DE     : Nach Hause gehen
ES     : Volviendo a Casa
ZH-CN  : 回家

Lee Moon Sae - Farewell My Love (Feat. Kim Kwangmin)
EN     : Farewell My Love
KR     : 안녕 내 사랑
PL     : Pożegnanie, moja miłości
PT-BR  : Adeus, Meu Amor
DE     : Leb wohl, meine Liebe
ES     : Adiós, mi amor
ZH-CN  : 再见，我的爱

Lee Moon Sae - The Stage
EN     : The Stage
KR     : 무대
PL     : Scena
PT-BR  : O Palco
DE     : Die Bühne
ES     : El Escenario
ZH-CN  : 舞台

Lee Moon Sae - New Direction
EN     : New Direction
KR     : 새로운 방향
PL     : Nowy kierunek
PT-BR  : Nova Direção
DE     : Neue Richtung
ES     : Nueva Dirección
ZH-CN  : 新方向


💿 Album: [2014] Good times indeed (Original Soundtrack) Part.5
▶️Album link : https://tidal.com/album/216075032

Lee Moon Sae - Good times indeed
EN     : Good times indeed
KR     : 정말 좋은 시간
PL     : Naprawdę dobre czasy
PT-BR  : Bons tempos, de fato
DE     : Gute Zeiten in der Tat
ES     : Buenos tiempos, de hecho
ZH-CN  : 确实是美好的时光


💿 Album: [2014] Good times indeed (Original Soundtrack) Part.3
▶️Album link : https://tidal.com/album/216076696

Lee Moon Sae - After the sorrow passes
EN     : After the sorrow passes
KR     : 슬픔이 지나간 후에
PL     : Po tym, jak minie smutek
PT-BR  : Depois que a tristeza passar
DE     : Nachdem der Kummer vorüber ist
ES     : Después de que pase la pena
ZH-CN  : 悲伤过后


💿 Album: [2012] Re.Leemoonsae
▶️Album link : https://tidal.com/album/314439829

Lee Moon Sae - Unpredictable Life
EN     : Unpredictable Life
KR     : 예측할 수 없는 삶
PL     : Nieprzewidywalne życie
PT-BR  : Vida Imprevisível
DE     : Unvorhersehbares Leben
ES     : Vida Impredecible
ZH-CN  : 无法预测的生活

Lee Moon Sae - A Little Girl
EN     : A little girl
KR     : 어린 소녀
PL     : Mała dziewczynka
PT-BR  : Uma garotinha
DE     : Ein kleines Mädchen
ES     : Una niña pequeña
ZH-CN  : 小女孩

Lee Moon Sae - I Don't know Yet
EN     : I Don't Know Yet
KR     : I Don't Know Yet
PL     : Jeszcze nie wiem
PT-BR  : Eu Ainda Não Sei
DE     : Ich weiß es noch nicht
ES     : Aún No Lo Sé
ZH-CN  : 我还不知道

Lee Moon Sae - GwanghawMun Love Song
EN     : GwanghawMun Love Song
KR     : 광화문 연가
PL     : Piosenka miłosna z Gwanghwamun
PT-BR  : Canção de Amor de Gwanghwamun
DE     : Gwanghwamun Liebeslied
ES     : Canción de Amor de Gwanghwamun
ZH-CN  : 光化门情歌


💿 Album: [2009] 2009 이문세 붉은노을
▶️Album link : https://tidal.com/album/215944660

Lee Moon Sae - 오늘하루 (2009 NEW VER.)
EN     : Today's Day
KR     : 오늘하루
PL     : Dzisiejszy dzień
PT-BR  : O Dia de Hoje
DE     : Heutiger Tag
ES     : El Día de Hoy
ZH-CN  : 今日

Lee Moon Sae - 서로가 (2009 NEW VER.)
EN     : Each Other
KR     : 서로가
PL     : Sobie nawzajem
PT-BR  : Um ao Outro
DE     : Einander
ES     : El uno al otro
ZH-CN  : 彼此

Lee Moon Sae - 서로가 (2009 NEW VER., ORCHESTRA VER.)
EN     : Each Other
KR     : 서로가
PL     : Sobie nawzajem
PT-BR  : Um ao Outro
DE     : Einander
ES     : El uno al otro
ZH-CN  : 彼此

Lee Moon Sae - 밤이 머무는 곳에 (2009 NEW VER.)
EN     : Where the Night Stays
KR     : 밤이 머무는 곳에
PL     : Tam, gdzie noc zostaje
PT-BR  : Onde a Noite Permanece
DE     : Wo die Nacht verweilt
ES     : Donde la Noche Permanece
ZH-CN  : 夜色停留之地


💿 Album: [2006] 이문세 + 발칙한 여자들 (Original Television Soundtrack)
▶️Album link : https://tidal.com/album/305913766

Lee Moon Sae - 알 수 없는 인생
EN     : Unknown Life
KR     : 알 수 없는 인생
PL     : Nieznane życie
PT-BR  : Vida Desconhecida
DE     : Unbekanntes Leben
ES     : Vida Desconocida
ZH-CN  : 未知的人生

Lee Moon Sae - Love, Love, Love
EN     : Love, Love, Love
KR     : 사랑, 사랑, 사랑
PL     : Miłość, miłość, miłość
PT-BR  : Amor, Amor, Amor
DE     : Liebe, Liebe, Liebe
ES     : Amor, Amor, Amor
ZH-CN  : 爱，爱，爱

Lee Moon Sae - 그녀의 향기
EN     : Her Scent
KR     : 그녀의 향기
PL     : Jej zapach
PT-BR  : O Perfume Dela
DE     : Ihr Duft
ES     : Su Aroma
ZH-CN  : 她的香气

Lee Moon Sae - 모르나요
EN     : Don't You Know?
KR     : 모르나요
PL     : Czy nie wiesz?
PT-BR  : Você não sabe?
DE     : Weißt du nicht?
ES     : ¿No lo sabes?
ZH-CN  : 你不知道吗？

Lee Moon Sae - 세월
EN     : Time
KR     : 세월
PL     : Czas
PT-BR  : Tempo
DE     : Zeit
ES     : Tiempo
ZH-CN  : 岁月

Lee Moon Sae - 발칙한 여자들
EN     : Mischievous Girls
KR     : 발칙한 여자들
PL     : Zuchwałe dziewczyny
PT-BR  : Mulheres Travessas
DE     : Freche Mädchen
ES     : Chicas Traviesas
ZH-CN  : 调皮的女孩们

Lee Moon Sae - Love In Town
EN     : Love In Town
KR     : Love In Town
PL     : Miłość w mieście
PT-BR  : Amor na Cidade
DE     : Liebe in der Stadt
ES     : Amor en la Ciudad
ZH-CN  : 镇上的爱

Lee Moon Sae - Mysterious Woman
EN     : Mysterious Woman
KR     : 신비로운 여자
PL     : Tajemnicza kobieta
PT-BR  : Mulher Misteriosa
DE     : Mysteriöse Frau
ES     : Mujer Misteriosa
ZH-CN  : 神秘的女人

Lee Moon Sae - She is Unique
EN     : She is Unique
KR     : 그녀는 독특해
PL     : Ona jest wyjątkowa
PT-BR  : Ela é Única
DE     : Sie ist einzigartig
ES     : Ella es Única
ZH-CN  : 她是独一无二的

Lee Moon Sae - 짝사랑 (feat. Juna)
EN     : Unrequited Love
KR     : 짝사랑
PL     : Nieodwzajemniona miłość
PT-BR  : Amor Não Correspondido
DE     : Unerwiderte Liebe
ES     : Amor No Correspondido
ZH-CN  : 单相思


💿 Album: [2004] Memories
▶️Album link : https://tidal.com/album/325311048

Lee Moon Sae - 광화문 연가
EN     : Gwanghwamun Love Song
KR     : 광화문 연가
PL     : Pieśń miłosna Gwanghwamun
PT-BR  : Canção de Amor de Gwanghwamun
DE     : Gwanghwamun Liebeslied
ES     : Canción de Amor de Gwanghwamun
ZH-CN  : 光化门恋歌

Lee Moon Sae - 시를 위한 시
EN     : A Poem For Poetry
KR     : 시를 위한 시
PL     : Wiersz dla poezji
PT-BR  : Um Poema Para a Poesia
DE     : Ein Gedicht für Poesie
ES     : Un Poema para la Poesía
ZH-CN  : 为诗而诗

Lee Moon Sae - 가로수 그늘 아래 서면
EN     : Standing Under the Shade of a Tree-lined Street
KR     : 가로수 그늘 아래 서면
PL     : Stojąc w cieniu ulicy obsadzonej drzewami
PT-BR  : Parado Sob a Sombra de uma Rua Arborizada
DE     : Wenn man im Schatten einer Baumallee steht
ES     : De pie bajo la sombra de una calle arbolada
ZH-CN  : 站在林荫道旁

Lee Moon Sae - 안개꽃 추억으로
EN     : Memory of Fog Flowers
KR     : 안개꽃 추억으로
PL     : Wspomnienie kwiatów mgły
PT-BR  : Memória de Flores de Névoa
DE     : Erinnerung an Nebelblumen
ES     : Recuerdo de Flores de Niebla
ZH-CN  : 雾之花的记忆

Lee Moon Sae - 가을이 오면
EN     : When Autumn Comes
KR     : 가을이 오면
PL     : Kiedy przyjdzie jesień
PT-BR  : Quando o Outono Chegar
DE     : Wenn der Herbst kommt
ES     : Cuando llegue el Otoño
ZH-CN  : 秋天来了的时候

Lee Moon Sae - 사랑이 지나가면
EN     : When Love Passes By
KR     : 사랑이 지나가면
PL     : Gdy miłość przemija
PT-BR  : Quando o Amor Passa
DE     : Wenn die Liebe vorübergeht
ES     : Cuando el amor pasa
ZH-CN  : 当爱逝去

Lee Moon Sae - 깊은 밤을 날아서
EN     : Flying through the deep night
KR     : 깊은 밤을 날아서
PL     : Lecąc przez głęboką noc
PT-BR  : Voando pela noite profunda
DE     : Durch die tiefe Nacht fliegen
ES     : Volando por la noche profunda
ZH-CN  : 飞越深夜

Lee Moon Sae - 붉은 노을
EN     : Red Sunset
KR     : 붉은 노을
PL     : Czerwony zachód słońca
PT-BR  : Pôr do Sol Vermelho
DE     : Roter Sonnenuntergang
ES     : Atardecer Rojo
ZH-CN  : 红色晚霞

Lee Moon Sae - 난 아직 모르잖아요
EN     : You Still Don't Know
KR     : 난 아직 모르잖아요
PL     : Ty jeszcze nie wiesz
PT-BR  : Você Ainda Não Sabe
DE     : Du weißt es noch nicht
ES     : Tú todavía no lo sabes
ZH-CN  : 你还不知道

Lee Moon Sae - 소녀
EN     : Girl
KR     : 소녀
PL     : Dziewczyna
PT-BR  : Garota
DE     : Mädchen
ES     : Chica
ZH-CN  : 少女

Lee Moon Sae - 그녀의 웃음소리뿐
EN     : Only Her Laughter
KR     : 그녀의 웃음소리뿐
PL     : Tylko jej śmiech
PT-BR  : Apenas o Som do Riso Dela
DE     : Nur ihr Lachen
ES     : Solo su Risa
ZH-CN  : 只有她的笑声

Lee Moon Sae - 이별 이야기
EN     : Farewell Story
KR     : 이별 이야기
PL     : Opowieść o pożegnaniu
PT-BR  : História de Despedida
DE     : Abschiedsgeschichte
ES     : Historia de Despedida
ZH-CN  : 离别故事

Lee Moon Sae - 굿바이
EN     : Goodbye
KR     : 굿바이
PL     : Do widzenia
PT-BR  : Adeus
DE     : Auf Wiedersehen
ES     : Adiós
ZH-CN  : 再见

Lee Moon Sae - 휘파람
EN     : 휘파람
KR     : 휘파람
PL     : Gwizdek
PT-BR  : Assopro
DE     : Pfeifen
ES     : Silbido
ZH-CN  : 吹口哨

Lee Moon Sae - 슬픈 미소
EN     : Sad Smile
KR     : 슬픈 미소
PL     : Smutny uśmiech
PT-BR  : Sorriso Triste
DE     : Trauriges Lächeln
ES     : Sonrisa Triste
ZH-CN  : 悲伤的微笑

Lee Moon Sae - 하얀느낌
EN     : White Feeling
KR     : 하얀느낌
PL     : Białe uczucie
PT-BR  : Sensação Branca
DE     : Weißes Gefühl
ES     : Sensación Blanca
ZH-CN  : 白色感觉

Lee Moon Sae - 그게 나였어
EN     : That Was Me
KR     : 그게 나였어
PL     : To byłem ja
PT-BR  : Fui Eu
DE     : Das war ich
ES     : Ese era yo
ZH-CN  : 那就是我

Lee Moon Sae - 해바라기
EN     : Sunflower
KR     : 해바라기
PL     : Słonecznik
PT-BR  : Girassol
DE     : Sonnenblume
ES     : Girasol
ZH-CN  : 向日葵

Lee Moon Sae - 내 오랜 그녀
EN     : My Old Girlfriend
KR     : 내 오랜 그녀
PL     : Moja stara dziewczyna
PT-BR  : Minha Antiga Namorada
DE     : Meine alte Freundin
ES     : Mi antigua novia
ZH-CN  : 我以前的女友

Lee Moon Sae - 밤이 머무는 곳에
EN     : Where the Night Stays
KR     : 밤이 머무는 곳에
PL     : Tam, gdzie noc zostaje
PT-BR  : Onde a Noite Permanece
DE     : Wo die Nacht verweilt
ES     : Donde la Noche Permanece
ZH-CN  : 夜色停留之地

Lee Moon Sae - 그대
EN     : You
KR     : 그대
PL     : Ty
PT-BR  : Você
DE     : Du
ES     : Tú
ZH-CN  : 你

Lee Moon Sae - 나는 행복한 사람
EN     : 나는 행복한 사람
KR     : 나는 행복한 사람
PL     : Jestem szczęśliwym człowiekiem
PT-BR  : Eu sou uma pessoa feliz
DE     : Ich bin ein glücklicher Mensch
ES     : Soy una persona feliz
ZH-CN  : 我是个幸福的人

Lee Moon Sae - 그대 나를 보면
EN     : When You Look At Me
KR     : 그대 나를 보면
PL     : Kiedy na mnie patrzysz
PT-BR  : Quando Você Me Olha
DE     : Wenn du mich ansiehst
ES     : Cuando me miras
ZH-CN  : 当你看着我

Lee Moon Sae - 파랑새
EN     : Bluebird
KR     : 파랑새
PL     : Błękitny ptak
PT-BR  : Pássaro Azul
DE     : Blauer Vogel
ES     : Pájaro Azul
ZH-CN  : 蓝鸟

Lee Moon Sae - 이 세상 살아가다 보면
EN     : As You Live In This World
KR     : 이 세상 살아가다 보면
PL     : Gdy żyjesz na tym świecie
PT-BR  : Ao Viver Neste Mundo
DE     : Wenn man in dieser Welt lebt
ES     : Al vivir en este mundo
ZH-CN  : 当你活在这个世界上

Lee Moon Sae - 할 말을 하지 못했죠
EN     : I Couldn't Say What I Wanted To Say
KR     : 할 말을 하지 못했죠
PL     : Nie mogłem powiedzieć tego, co chciałem
PT-BR  : Não Consegui Dizer o Que Queria
DE     : Ich konnte nicht sagen, was ich sagen wollte
ES     : No pude decir lo que quería decir
ZH-CN  : 我没能说出我想说的话


💿 Album: [2003] 독창회 Ⅱ 1981~2002 (Live)
▶️Album link : https://tidal.com

Lee Moon Sae - 애국가
EN     : National Anthem
KR     : 애국가
PL     : Hymn Narodowy
PT-BR  : Hino Nacional
DE     : Nationalhymne
ES     : Himno Nacional
ZH-CN  : 国歌

Lee Moon Sae - 붉은 노을
EN     : Red Sunset
KR     : 붉은 노을
PL     : Czerwony zachód słońca
PT-BR  : Pôr do Sol Vermelho
DE     : Roter Sonnenuntergang
ES     : Atardecer Rojo
ZH-CN  : 红色晚霞

Lee Moon Sae - 파랑새
EN     : Bluebird
KR     : 파랑새
PL     : Błękitny ptak
PT-BR  : Pássaro Azul
DE     : Blauer Vogel
ES     : Pájaro Azul
ZH-CN  : 蓝鸟

Lee Moon Sae - 그대 나를 보면
EN     : When You Look At Me
KR     : 그대 나를 보면
PL     : Kiedy na mnie patrzysz
PT-BR  : Quando Você Me Olha
DE     : Wenn du mich ansiehst
ES     : Cuando me miras
ZH-CN  : 当你看着我

Lee Moon Sae - 휘파람
EN     : 휘파람
KR     : 휘파람
PL     : Gwizdek
PT-BR  : Assopro
DE     : Pfeifen
ES     : Silbido
ZH-CN  : 吹口哨

Lee Moon Sae - MEMORY
EN     : memory
KR     : 기억
PL     : pamięć
PT-BR  : memória
DE     : Erinnerung
ES     : memoria
ZH-CN  : 记忆

Lee Moon Sae - 내가 멀리 있는 건
EN     : Because I'm Far Away
KR     : 내가 멀리 있는 건
PL     : Ponieważ jestem daleko
PT-BR  : Porque Estou Longe
DE     : Weil ich weit weg bin
ES     : Porque estoy lejos
ZH-CN  : 因为我远在天边

Lee Moon Sae - 아름다운 사랑
EN     : Beautiful Love
KR     : 아름다운 사랑
PL     : Piękna miłość
PT-BR  : Amor Belo
DE     : Schöne Liebe
ES     : Hermoso Amor
ZH-CN  : 美丽的爱

Lee Moon Sae - 광화문 연가
EN     : Gwanghwamun Love Song
KR     : 광화문 연가
PL     : Pieśń miłosna Gwanghwamun
PT-BR  : Canção de Amor de Gwanghwamun
DE     : Gwanghwamun Liebeslied
ES     : Canción de Amor de Gwanghwamun
ZH-CN  : 光化门恋歌

Lee Moon Sae - 난 아직 모르잖아요
EN     : You Still Don't Know
KR     : 난 아직 모르잖아요
PL     : Ty jeszcze nie wiesz
PT-BR  : Você Ainda Não Sabe
DE     : Du weißt es noch nicht
ES     : Tú todavía no lo sabes
ZH-CN  : 你还不知道

Lee Moon Sae - 파랑새
EN     : Bluebird
KR     : 파랑새
PL     : Błękitny ptak
PT-BR  : Pássaro Azul
DE     : Blauer Vogel
ES     : Pájaro Azul
ZH-CN  : 蓝鸟

Lee Moon Sae - 조조할인
EN     : JoJo Discount
KR     : 조조할인
PL     : Zniżka JoJo
PT-BR  : Desconto JoJo
DE     : JoJo Rabatt
ES     : Descuento JoJo
ZH-CN  : 乔乔折扣

Lee Moon Sae - 슬픈 미소
EN     : Sad Smile
KR     : 슬픈 미소
PL     : Smutny uśmiech
PT-BR  : Sorriso Triste
DE     : Trauriges Lächeln
ES     : Sonrisa Triste
ZH-CN  : 悲伤的微笑

Lee Moon Sae - 저 햇살속의 먼 여행
EN     : A Distant Journey in That Sunshine
KR     : 저 햇살속의 먼 여행
PL     : Daleka podróż w tym słońcu
PT-BR  : Uma Viagem Distante Naquele Sol
DE     : Eine ferne Reise in diesem Sonnenschein
ES     : Un Viaje Lejano en Ese Rayo de Sol
ZH-CN  : 阳光下的遥远旅程

Lee Moon Sae - 애수
EN     : Melancholy
KR     : 애수
PL     : Melancholia
PT-BR  : Melancolia
DE     : Melancholie
ES     : Melancolía
ZH-CN  : 忧郁

Lee Moon Sae - 솔로예찬
EN     : Ode to Solo
KR     : 솔로예찬
PL     : Oda do solo
PT-BR  : Ode ao Solo
DE     : Ode an Solo
ES     : Oda al Solo
ZH-CN  : 独唱颂歌

Lee Moon Sae - 가로수 그늘 아래서면
EN     : Standing Under the Shade of a Street Tree
KR     : 가로수 그늘 아래서면
PL     : Stojąc pod cieniem drzewa ulicznego
PT-BR  : Parado Sob a Sombra de uma Árvore na Rua
DE     : Unter dem Schatten eines Straßenbaums stehend
ES     : De Pie Bajo la Sombra de un Árbol Callejero
ZH-CN  : 站在行道树的阴影下

Lee Moon Sae - 소녀
EN     : Girl
KR     : 소녀
PL     : Dziewczyna
PT-BR  : Garota
DE     : Mädchen
ES     : Chica
ZH-CN  : 少女

Lee Moon Sae - 시를 위한 시
EN     : A Poem For Poetry
KR     : 시를 위한 시
PL     : Wiersz dla poezji
PT-BR  : Um Poema Para a Poesia
DE     : Ein Gedicht für Poesie
ES     : Un Poema para la Poesía
ZH-CN  : 为诗而诗

Lee Moon Sae - 그대와 영원히
EN     : Forever With You
KR     : 그대와 영원히
PL     : Na zawsze z Tobą
PT-BR  : Para Sempre Com Você
DE     : Für immer mit dir
ES     : Para siempre contigo
ZH-CN  : 永远和你在一起

Lee Moon Sae - 사랑이 지나가면
EN     : When Love Passes By
KR     : 사랑이 지나가면
PL     : Gdy miłość przemija
PT-BR  : Quando o Amor Passa
DE     : Wenn die Liebe vorübergeht
ES     : Cuando el amor pasa
ZH-CN  : 当爱逝去

Lee Moon Sae - 옛사랑
EN     : Old Love
KR     : 옛사랑
PL     : Stara miłość
PT-BR  : Amor Antigo
DE     : Alte Liebe
ES     : Viejo Amor
ZH-CN  : 旧爱

Lee Moon Sae - 이세상 살아가다보면
EN     : As You Live Through This World
KR     : 이세상 살아가다보면
PL     : Gdy żyjesz na tym świecie
PT-BR  : Ao Viver Neste Mundo
DE     : Wenn man durch diese Welt lebt
ES     : Al Vivir en Este Mundo
ZH-CN  : 当你活在这世上

Lee Moon Sae - 깊은 밤을 날아서
EN     : Flying through the deep night
KR     : 깊은 밤을 날아서
PL     : Lecąc przez głęboką noc
PT-BR  : Voando pela noite profunda
DE     : Durch die tiefe Nacht fliegen
ES     : Volando por la noche profunda
ZH-CN  : 飞越深夜

Lee Moon Sae - 붉은 노을
EN     : Red Sunset
KR     : 붉은 노을
PL     : Czerwony zachód słońca
PT-BR  : Pôr do Sol Vermelho
DE     : Roter Sonnenuntergang
ES     : Atardecer Rojo
ZH-CN  : 红色晚霞

Lee Moon Sae - 그녀의 웃음소리뿐
EN     : Only Her Laughter
KR     : 그녀의 웃음소리뿐
PL     : Tylko jej śmiech
PT-BR  : Apenas o Som do Riso Dela
DE     : Nur ihr Lachen
ES     : Solo su Risa
ZH-CN  : 只有她的笑声

Lee Moon Sae - 광화문 연가
EN     : Gwanghwamun Love Song
KR     : 광화문 연가
PL     : Pieśń miłosna Gwanghwamun
PT-BR  : Canção de Amor de Gwanghwamun
DE     : Gwanghwamun Liebeslied
ES     : Canción de Amor de Gwanghwamun
ZH-CN  : 光化门恋歌

Lee Moon Sae - 난 아직 모르잖아요
EN     : You Still Don't Know
KR     : 난 아직 모르잖아요
PL     : Ty jeszcze nie wiesz
PT-BR  : Você Ainda Não Sabe
DE     : Du weißt es noch nicht
ES     : Tú todavía no lo sabes
ZH-CN  : 你还不知道


💿 Album: [2002] 빨간 내복
▶️Album link : https://tidal.com/album/215944719

Lee Moon Sae - 빨간 내복
EN     : Red Underwear
KR     : 빨간 내복
PL     : Czerwona bielizna
PT-BR  : Roupa Íntima Vermelha
DE     : Rote Unterwäsche
ES     : Ropa Interior Roja
ZH-CN  : 红色内衣

Lee Moon Sae - SONG FROM THE SNOW
EN     : SONG FROM THE SNOW
KR     : SONG FROM THE SNOW
PL     : PIOSENKA Z ŚNIEGU
PT-BR  : CANÇÃO DA NEVE
DE     : LIED AUS DEM SCHNEE
ES     : CANCIÓN DE LA NIEVE
ZH-CN  : 雪之歌

Lee Moon Sae - 왜 이제서야 보이는지
EN     : Why Can I Only See It Now
KR     : 왜 이제서야 보이는지
PL     : Dlaczego widzę to dopiero teraz
PT-BR  : Por Que Só Vejo Agora
DE     : Warum sehe ich es erst jetzt
ES     : ¿Por Qué Solo Lo Veo Ahora?
ZH-CN  : 为什么现在才看见

Lee Moon Sae - 우연(雨然)
EN     : Coincidence
KR     : 우연
PL     : Przypadek
PT-BR  : Coincidência
DE     : Zufall
ES     : Coincidencia
ZH-CN  : 巧合

Lee Moon Sae - 유치찬란
EN     : Gaudy and Brilliant
KR     : 유치찬란
PL     : Krzykliwy i wspaniały
PT-BR  : Chamativo e Brilhante
DE     : Kitschig und glänzend
ES     : Ostentoso y Brillante
ZH-CN  : 俗气闪耀

Lee Moon Sae - AFRICA
EN     : Africa
KR     : Africa
PL     : Afryka
PT-BR  : África
DE     : Afrika
ES     : África
ZH-CN  : 非洲

Lee Moon Sae - 오만 (어느 BAR텐의 오만)
EN     : Arrogance
KR     : 오만
PL     : Arogancja
PT-BR  : Arrogância
DE     : Arroganz
ES     : Arrogancia
ZH-CN  : 傲慢

Lee Moon Sae - 춤의 여왕
EN     : Queen of Dance
KR     : 춤의 여왕
PL     : Królowa tańca
PT-BR  : Rainha da Dança
DE     : Königin des Tanzes
ES     : Reina del Baile
ZH-CN  : 舞后

Lee Moon Sae - WOW HILS KISS
EN     : WOW HILS KISS
KR     : WOW HILS KISS
PL     : WOW HILS KISS
PT-BR  : WOW HILS KISS
DE     : WOW HILS KISS
ES     : WOW HILS KISS
ZH-CN  : WOW HILS KISS

Lee Moon Sae - 내 사랑 '심수봉'
EN     : My Love 'Shim Soo Bong'
KR     : 내 사랑 '심수봉'
PL     : Moja miłość 'Shim Soo Bong'
PT-BR  : Meu Amor 'Shim Soo Bong'
DE     : Meine Liebe 'Shim Soo Bong'
ES     : Mi Amor 'Shim Soo Bong'
ZH-CN  : 我的爱 '沈秀峰'

Lee Moon Sae - 약한자들에게
EN     : For the Weak
KR     : 약한자들에게
PL     : Dla słabych
PT-BR  : Para os Fracos
DE     : Für die Schwachen
ES     : Para los Débiles
ZH-CN  : 致弱者

Lee Moon Sae - 행복해 보이려 애쓰지 말아줘
EN     : Don't Try Too Hard to Look Happy
KR     : 행복해 보이려 애쓰지 말아줘
PL     : Nie staraj się na siłę wyglądać na szczęśliwego
PT-BR  : Não Se Esforce Tanto Para Parecer Feliz
DE     : Versuche nicht, glücklich auszusehen
ES     : No Te Esfuerces Tanto Por Parecer Feliz
ZH-CN  : 别努力装作快乐

Lee Moon Sae - 추카해요
EN     : Congratulations
KR     : 추카해요
PL     : Gratulacje
PT-BR  : Parabéns
DE     : Glückwunsch
ES     : Felicitaciones
ZH-CN  : 恭喜

Lee Moon Sae - 애국심(心)
EN     : Patriotism
KR     : 애국심
PL     : Patriotyzm
PT-BR  : Patriotismo
DE     : Patriotismus
ES     : Patriotismo
ZH-CN  : 爱国主义


💿 Album: [2002] Old And New
▶️Album link : https://tidal.com

Lee Moon Sae - I Don't Know Yet
EN     : I Don't Know Yet
KR     : I Don't Know Yet
PL     : Jeszcze nie wiem
PT-BR  : Eu Ainda Não Sei
DE     : Ich weiß es noch nicht
ES     : Aún No Lo Sé
ZH-CN  : 我还不知道

Lee Moon Sae - Parting Story
EN     : Parting Story
KR     : Parting Story
PL     : Opowieść o rozstaniu
PT-BR  : História de Despedida
DE     : Abschiedsgeschichte
ES     : Historia de Despedida
ZH-CN  : 离别故事

Lee Moon Sae - 가로수 그늘 아래서면
EN     : Standing Under the Shade of a Street Tree
KR     : 가로수 그늘 아래서면
PL     : Stojąc pod cieniem drzewa ulicznego
PT-BR  : Parado Sob a Sombra de uma Árvore na Rua
DE     : Unter dem Schatten eines Straßenbaums stehend
ES     : De Pie Bajo la Sombra de un Árbol Callejero
ZH-CN  : 站在行道树的阴影下

Lee Moon Sae - 광화문 연가
EN     : Gwanghwamun Love Song
KR     : 광화문 연가
PL     : Pieśń miłosna Gwanghwamun
PT-BR  : Canção de Amor de Gwanghwamun
DE     : Gwanghwamun Liebeslied
ES     : Canción de Amor de Gwanghwamun
ZH-CN  : 光化门恋歌

Lee Moon Sae - 붉은 노을
EN     : Red Sunset
KR     : 붉은 노을
PL     : Czerwony zachód słońca
PT-BR  : Pôr do Sol Vermelho
DE     : Roter Sonnenuntergang
ES     : Atardecer Rojo
ZH-CN  : 红色晚霞

Lee Moon Sae - When Love Passes By
EN     : When love passes by
KR     : 사랑이 지나갈 때
PL     : Kiedy miłość mija
PT-BR  : Quando o amor passa
DE     : Wenn die Liebe vorbeigeht
ES     : Cuando el amor pasa
ZH-CN  : 当爱走过

Lee Moon Sae - Flying Through The Deep Night
EN     : Flying Through The Deep Night
KR     : Flying Through The Deep Night
PL     : Lecąc przez głęboką noc
PT-BR  : Voando Pela Noite Profunda
DE     : Durch die tiefe Nacht fliegen
ES     : Volando a Través de la Noche Profunda
ZH-CN  : 飞越深夜

Lee Moon Sae - Whistle
EN     : WHISTLE
KR     : 휘파람
PL     : GWIZDEK
PT-BR  : ASSOBIO
DE     : PFIFE
ES     : SILBIDO
ZH-CN  : 吹口哨

Lee Moon Sae - In the Rain
EN     : IN THE RAIN
KR     : 인 더 레인
PL     : W deszczu
PT-BR  : Na chuva
DE     : Im Regen
ES     : Bajo la lluvia
ZH-CN  : 在雨中

Lee Moon Sae - Girl
EN     : Girl
KR     : 소녀
PL     : Dziewczyna
PT-BR  : Garota
DE     : Mädchen
ES     : Chica
ZH-CN  : 女孩

Lee Moon Sae - 그녀(女)의 웃음소리뿐
EN     : Only the Sound of Her Laughter
KR     : 그녀(女)의 웃음소리뿐
PL     : Tylko dźwięk jej śmiechu
PT-BR  : Apenas o Som da Risada Dela
DE     : Nur das Geräusch ihres Lachens
ES     : Solo el Sonido de su Risa
ZH-CN  : 只有她的笑声

Lee Moon Sae - 시를 위한 詩 BOLSHOI ORCHSTRA
EN     : Poem for a Poem BOLSHOI ORCHESTRA
KR     : 시를 위한 詩 BOLSHOI ORCHSTRA
PL     : Wiersz dla wiersza ORKIESTRA BOLSZOJ
PT-BR  : Poema para um Poema ORQUESTRA BOLSHOI
DE     : Gedicht für ein Gedicht BOLSCHOI ORCHESTER
ES     : Poema para un Poema ORQUESTA BOLSHOI
ZH-CN  : 为诗而诗 莫斯科大剧院管弦乐团

Lee Moon Sae - 이세상 살아가다보면
EN     : As You Live Through This World
KR     : 이세상 살아가다보면
PL     : Gdy żyjesz na tym świecie
PT-BR  : Ao Viver Neste Mundo
DE     : Wenn man durch diese Welt lebt
ES     : Al Vivir en Este Mundo
ZH-CN  : 当你活在这世上

Lee Moon Sae - When You Look at Me
EN     : When You Look at Me
KR     : When You Look at Me
PL     : Kiedy na mnie patrzysz
PT-BR  : Quando Você Me Olha
DE     : Wenn du mich ansiehst
ES     : Cuando Me Miras
ZH-CN  : 当你看着我

Lee Moon Sae - Things I couldn't say
EN     : Things I couldn't say
KR     : Things I couldn't say
PL     : Rzeczy, których nie mogłem powiedzieć
PT-BR  : Coś, czego nie mogłem powiedzieć
DE     : Dinge, die ich nicht sagen konnte
ES     : Cosas que no pude decir
ZH-CN  : 我说不出口的事

Lee Moon Sae - 옛사랑
EN     : Old Love
KR     : 옛사랑
PL     : Stara miłość
PT-BR  : Amor Antigo
DE     : Alte Liebe
ES     : Viejo Amor
ZH-CN  : 旧爱

Lee Moon Sae - 저 햇살 속의 먼 여행
EN     : A Distant Journey in That Sunshine
KR     : 저 햇살 속의 먼 여행
PL     : Daleka podróż w tym słońcu
PT-BR  : Uma Viagem Distante Naquele Sol
DE     : Eine ferne Reise in diesem Sonnenschein
ES     : Un Viaje Lejano en Ese Rayo de Sol
ZH-CN  : 阳光下的遥远旅程

Lee Moon Sae - 기억의 초상
EN     : Portrait of Memory
KR     : 기억의 초상
PL     : Portret wspomnienia
PT-BR  : Retrato da Memória
DE     : Porträt der Erinnerung
ES     : Retrato de la Memoria
ZH-CN  : 记忆的肖像

Lee Moon Sae - 회전목마 (WITH 장혜진)
EN     : Carousel
KR     : 회전목마
PL     : Karuzela
PT-BR  : Carrossel
DE     : Karussell
ES     : Carrusel
ZH-CN  : 旋转木马

Lee Moon Sae - 세월이 지난 후
EN     : After Years Have Passed
KR     : 세월이 지난 후
PL     : Po upływie lat
PT-BR  : Depois Que os Anos Passaram
DE     : Nachdem die Jahre vergangen sind
ES     : Después de que Pasaron los Años
ZH-CN  : 岁月流逝之后

Lee Moon Sae - 영원한 사랑 (WITH LONDON METROPOLITAN ORCHESTRA)
EN     : Eternal Love
KR     : 영원한 사랑
PL     : Wieczna miłość
PT-BR  : Amor eterno
DE     : Ewige Liebe
ES     : Amor eterno
ZH-CN  : 永恒的爱

Lee Moon Sae - 서로가
EN     : Each Other
KR     : 서로가
PL     : Sobie nawzajem
PT-BR  : Um ao Outro
DE     : Einander
ES     : El uno al otro
ZH-CN  : 彼此

Lee Moon Sae - 겨울의 미소 (WITH 박정하교수)
EN     : Winter's Smile
KR     : 겨울의 미소
PL     : Uśmiech zimy
PT-BR  : Sorriso de Inverno
DE     : Lächeln des Winters
ES     : Sonrisa de Invierno
ZH-CN  : 冬天的微笑

Lee Moon Sae - 갈 수 없는 시간
EN     : Time I Cannot Go To
KR     : 갈 수 없는 시간
PL     : Czas, do którego nie mogę iść
PT-BR  : Tempo Que Não Posso Ir
DE     : Zeit, zu der ich nicht gehen kann
ES     : Tiempo al que No Puedo Ir
ZH-CN  : 我无法到达的时间

Lee Moon Sae - 가을이 가도
EN     : Even If Autumn Passes
KR     : 가을이 가도
PL     : Nawet jeśli jesień minie
PT-BR  : Mesmo Que o Outono Passe
DE     : Auch wenn der Herbst vergeht
ES     : Incluso Si Pasa el Otoño
ZH-CN  : 即使秋天过去

Lee Moon Sae - 해바라기
EN     : Sunflower
KR     : 해바라기
PL     : Słonecznik
PT-BR  : Girassol
DE     : Sonnenblume
ES     : Girasol
ZH-CN  : 向日葵

Lee Moon Sae - 눈 오면 그 길을
EN     : If It Snows, That Road
KR     : 눈 오면 그 길을
PL     : Jeśli spadnie śnieg, tę drogę
PT-BR  : Se Nevar, Aquela Estrada
DE     : Wenn es schneit, diese Straße
ES     : Si Nieva, Ese Camino
ZH-CN  : 如果下雪，那条路

Lee Moon Sae - Flying Through The Deep Night Ⅱ
EN     : Flying Through The Deep Night Ⅱ
KR     : Flying Through The Deep Night Ⅱ
PL     : Lecąc przez głęboką noc Ⅱ
PT-BR  : Voando Pela Noite Profunda Ⅱ
DE     : Durch die tiefe Nacht fliegen Ⅱ
ES     : Volando a Través de la Noche Profunda Ⅱ
ZH-CN  : 飞越深夜 Ⅱ

Lee Moon Sae - 나의 사랑이란 것은
EN     : What My Love Is
KR     : 나의 사랑이란 것은
PL     : Czym jest moja miłość
PT-BR  : O Que é o Meu Amor
DE     : Was meine Liebe ist
ES     : Lo Que Es Mi Amor
ZH-CN  : 我的爱是什么

Lee Moon Sae - 풋잠 속에 문득
EN     : Suddenly in a Light Sleep
KR     : 풋잠 속에 문득
PL     : Nagle w lekkim śnie
PT-BR  : De Repente em um Sono Leve
DE     : Plötzlich in leichtem Schlaf
ES     : De Repente en un Sueño Ligero
ZH-CN  : 浅睡中突然

Lee Moon Sae - 다른길 (이영훈 소품집 中)
EN     : Another Road
KR     : 다른길
PL     : Inna droga
PT-BR  : Outro Caminho
DE     : Ein anderer Weg
ES     : Otro Camino
ZH-CN  : 另一条路

Lee Moon Sae - 기억이란 사랑보다
EN     : Memory is More Than Love
KR     : 기억이란 사랑보다
PL     : Pamięć jest czymś więcej niż miłość
PT-BR  : A memória é mais que o amor
DE     : Erinnerung ist mehr als Liebe
ES     : El recuerdo es más que el amor
ZH-CN  : 记忆胜于爱

Lee Moon Sae - 슬픈 사랑의 노래 (WITH 이소라)
EN     : Sad Love Song
KR     : 슬픈 사랑의 노래
PL     : Smutna piosenka miłosna
PT-BR  : Canção de amor triste
DE     : Trauriges Liebeslied
ES     : Triste canción de amor
ZH-CN  : 悲伤的爱情歌曲

Lee Moon Sae - 애수(哀愁)
EN     : Melancholy
KR     : 애수
PL     : Melancholia
PT-BR  : Melancolia
DE     : Melancholie
ES     : Melancolía
ZH-CN  : 忧郁

Lee Moon Sae - CRYSTAL (WITH 김건모)
EN     : Crystal
KR     : 크리스탈
PL     : Kryształ
PT-BR  : Cristal
DE     : Kristall
ES     : Cristal
ZH-CN  : 水晶

Lee Moon Sae - 오늘 하루
EN     : Today's Day
KR     : 오늘 하루
PL     : Dzisiejszy Dzień
PT-BR  : O Dia de Hoje
DE     : Heutiger Tag
ES     : El Día de Hoy
ZH-CN  : 今日

Lee Moon Sae - 그해 겨울
EN     : That Winter
KR     : 그해 겨울
PL     : Tamten zimowy rok
PT-BR  : Aquele Inverno
DE     : Dieser Winter
ES     : Aquel Invierno
ZH-CN  : 那年冬天

Lee Moon Sae - 흐르는 강물처럼 (WITH 조영남)
EN     : Like a Flowing River
KR     : 흐르는 강물처럼
PL     : Jak płynąca rzeka
PT-BR  : Como um Rio que Flui
DE     : Wie ein fließender Fluss
ES     : Como un río que fluye
ZH-CN  : 如同流淌的河水

Lee Moon Sae - 눈 내리던 날
EN     : The Day It Snowed
KR     : 눈 내리던 날
PL     : Dzień, w którym padał śnieg
PT-BR  : O Dia em Que Nevou
DE     : Der Tag, an dem es schneite
ES     : El Día Que Nevó
ZH-CN  : 下雪的那天

Lee Moon Sae - 아름다운 사랑 `WEDDING SONG`
EN     : Beautiful Love `WEDDING SONG`
KR     : 아름다운 사랑 `WEDDING SONG`
PL     : Piękna miłość `PIOSENKA ŚLUBNA`
PT-BR  : Amor Belo `CANÇÃO DE CASAMENTO`
DE     : Schöne Liebe `HOCHZEITSLIED`
ES     : Hermoso Amor `CANCIÓN DE BODA`
ZH-CN  : 美丽的爱 `婚礼歌曲`

Lee Moon Sae - 내가 멀리 있는 건
EN     : Because I'm Far Away
KR     : 내가 멀리 있는 건
PL     : Ponieważ jestem daleko
PT-BR  : Porque Estou Longe
DE     : Weil ich weit weg bin
ES     : Porque estoy lejos
ZH-CN  : 因为我远在天边

Lee Moon Sae - 로뎀나무 아래서
EN     : Under the Rood Tree
KR     : 로뎀나무 아래서
PL     : Pod drzewem Rood
PT-BR  : Debaixo da Árvore Rood
DE     : Unter dem Rood-Baum
ES     : Bajo el Árbol Rood
ZH-CN  : 在鲁德树下

Lee Moon Sae - 창
EN     : Window
KR     : 창
PL     : Okno
PT-BR  : Janela
DE     : Fenster
ES     : Ventana
ZH-CN  : 窗

Lee Moon Sae - 애수
EN     : Melancholy
KR     : 애수
PL     : Melancholia
PT-BR  : Melancolia
DE     : Melancholie
ES     : Melancolía
ZH-CN  : 忧郁

Lee Moon Sae - 안개꽃 추억으로 BOLSHOI ORCHESTRA
EN     : Fog Flower Memories BOLSHOI ORCHESTRA
KR     : 안개꽃 추억으로 BOLSHOI ORCHESTRA
PL     : Wspomnienia mglistych kwiatów ORKIESTRA BOLSZOJ
PT-BR  : Memórias de Flores Nebulosas ORQUESTRA BOLSHOI
DE     : Nebelblumen-Erinnerungen BOLSCHOI ORCHESTER
ES     : Recuerdos de Flores de Niebla ORQUESTA BOLSHOI
ZH-CN  : 雾花回忆 莫斯科大剧院管弦乐团

Lee Moon Sae - OVERTURE
EN     : Overture
KR     : 서곡
PL     : Uwertura
PT-BR  : Abertura
DE     : Ouvertüre
ES     : Obertura
ZH-CN  : 序曲

Lee Moon Sae - When You Look at Me
EN     : When You Look at Me
KR     : When You Look at Me
PL     : Kiedy na mnie patrzysz
PT-BR  : Quando Você Me Olha
DE     : Wenn du mich ansiehst
ES     : Cuando Me Miras
ZH-CN  : 当你看着我

Lee Moon Sae - 저 햇살 속의 먼 여행
EN     : A Distant Journey in That Sunshine
KR     : 저 햇살 속의 먼 여행
PL     : Daleka podróż w tym słońcu
PT-BR  : Uma Viagem Distante Naquele Sol
DE     : Eine ferne Reise in diesem Sonnenschein
ES     : Un Viaje Lejano en Ese Rayo de Sol
ZH-CN  : 阳光下的遥远旅程

Lee Moon Sae - Things I couldn't say
EN     : Things I couldn't say
KR     : Things I couldn't say
PL     : Rzeczy, których nie mogłem powiedzieć
PT-BR  : Coś, czego nie mogłem powiedzieć
DE     : Dinge, die ich nicht sagen konnte
ES     : Cosas que no pude decir
ZH-CN  : 我说不出口的事

Lee Moon Sae - 이별이야기
EN     : Farewell Story
KR     : 이별이야기
PL     : Opowieść o pożegnaniu
PT-BR  : História de Despedida
DE     : Abschiedsgeschichte
ES     : Historia de despedida
ZH-CN  : 离别的故事

Lee Moon Sae - 광화문 연가
EN     : Gwanghwamun Love Song
KR     : 광화문 연가
PL     : Pieśń miłosna Gwanghwamun
PT-BR  : Canção de Amor de Gwanghwamun
DE     : Gwanghwamun Liebeslied
ES     : Canción de Amor de Gwanghwamun
ZH-CN  : 光化门恋歌

Lee Moon Sae - I Don't Know Yet
EN     : I Don't Know Yet
KR     : I Don't Know Yet
PL     : Jeszcze nie wiem
PT-BR  : Eu Ainda Não Sei
DE     : Ich weiß es noch nicht
ES     : Aún No Lo Sé
ZH-CN  : 我还不知道

Lee Moon Sae - 이세상 살아가다보면
EN     : As You Live Through This World
KR     : 이세상 살아가다보면
PL     : Gdy żyjesz na tym świecie
PT-BR  : Ao Viver Neste Mundo
DE     : Wenn man durch diese Welt lebt
ES     : Al Vivir en Este Mundo
ZH-CN  : 当你活在这世上

Lee Moon Sae - 붉은 노을
EN     : Red Sunset
KR     : 붉은 노을
PL     : Czerwony zachód słońca
PT-BR  : Pôr do Sol Vermelho
DE     : Roter Sonnenuntergang
ES     : Atardecer Rojo
ZH-CN  : 红色晚霞

Lee Moon Sae - 옛사랑
EN     : Old Love
KR     : 옛사랑
PL     : Stara miłość
PT-BR  : Amor Antigo
DE     : Alte Liebe
ES     : Viejo Amor
ZH-CN  : 旧爱

Lee Moon Sae - 가로수 그늘 아래 서면
EN     : Standing Under the Shade of a Tree-lined Street
KR     : 가로수 그늘 아래 서면
PL     : Stojąc w cieniu ulicy obsadzonej drzewami
PT-BR  : Parado Sob a Sombra de uma Rua Arborizada
DE     : Wenn man im Schatten einer Baumallee steht
ES     : De pie bajo la sombra de una calle arbolada
ZH-CN  : 站在林荫道旁

Lee Moon Sae - Flying Through The Deep Night
EN     : Flying Through The Deep Night
KR     : Flying Through The Deep Night
PL     : Lecąc przez głęboką noc
PT-BR  : Voando Pela Noite Profunda
DE     : Durch die tiefe Nacht fliegen
ES     : Volando a Través de la Noche Profunda
ZH-CN  : 飞越深夜

Lee Moon Sae - When Love Passes By
EN     : When love passes by
KR     : 사랑이 지나갈 때
PL     : Kiedy miłość mija
PT-BR  : Quando o amor passa
DE     : Wenn die Liebe vorbeigeht
ES     : Cuando el amor pasa
ZH-CN  : 当爱走过

Lee Moon Sae - 가을이 가도
EN     : Even If Autumn Passes
KR     : 가을이 가도
PL     : Nawet jeśli jesień minie
PT-BR  : Mesmo Que o Outono Passe
DE     : Auch wenn der Herbst vergeht
ES     : Incluso Si Pasa el Otoño
ZH-CN  : 即使秋天过去

Lee Moon Sae - Nothing But The Sound of Her Laugh
EN     : Nothing But The Sound of Her Laugh
KR     : Nothing But The Sound of Her Laugh
PL     : Nic oprócz dźwięku jej śmiechu
PT-BR  : Nada Além do Som da Risada Dela
DE     : Nichts als das Geräusch ihres Lachens
ES     : Nada Más Que el Sonido de su Risa
ZH-CN  : 除了她的笑声什么都没有


💿 Album: [2001] Chapter 13
▶️Album link : https://tidal.com/album/215968798

Lee Moon Sae - 내가 멀리 있는 건
EN     : Because I'm Far Away
KR     : 내가 멀리 있는 건
PL     : Ponieważ jestem daleko
PT-BR  : Porque Estou Longe
DE     : Weil ich weit weg bin
ES     : Porque estoy lejos
ZH-CN  : 因为我远在天边

Lee Moon Sae - 기억이란 사랑보다
EN     : Memory is More Than Love
KR     : 기억이란 사랑보다
PL     : Pamięć jest czymś więcej niż miłość
PT-BR  : A memória é mais que o amor
DE     : Erinnerung ist mehr als Liebe
ES     : El recuerdo es más que el amor
ZH-CN  : 记忆胜于爱

Lee Moon Sae - 여인(女人)의 향기
EN     : Scent of a Woman
KR     : 여인의 향기
PL     : Zapach kobiety
PT-BR  : Perfume de Mulher
DE     : Duft einer Frau
ES     : Aroma de Mujer
ZH-CN  : 女人的香气

Lee Moon Sae - 원치않는 기억
EN     : Unwanted Memories
KR     : 원치않는 기억
PL     : Niechciane wspomnienia
PT-BR  : Memórias Indesejadas
DE     : Unerwünschte Erinnerungen
ES     : Recuerdos no deseados
ZH-CN  : 不想要的记忆

Lee Moon Sae - WEEDING SONG
EN     : WEEDING SONG
KR     : WEEDING SONG
PL     : PIOSENKA ŚLUBNA
PT-BR  : CANÇÃO DE CASAMENTO
DE     : HOCHZEITSLIED
ES     : CANCIÓN DE BODA
ZH-CN  : 婚礼歌曲

Lee Moon Sae - MY WIFE
EN     : My wife
KR     : 나의 아내
PL     : Moja żona
PT-BR  : Minha esposa
DE     : Meine Frau
ES     : Mi esposa
ZH-CN  : 我的妻子

Lee Moon Sae - MEMORY
EN     : memory
KR     : 기억
PL     : pamięć
PT-BR  : memória
DE     : Erinnerung
ES     : memoria
ZH-CN  : 记忆

Lee Moon Sae - 오늘 하루
EN     : Today's Day
KR     : 오늘 하루
PL     : Dzisiejszy Dzień
PT-BR  : O Dia de Hoje
DE     : Heutiger Tag
ES     : El Día de Hoy
ZH-CN  : 今日

Lee Moon Sae - 기억의 초상
EN     : Portrait of Memory
KR     : 기억의 초상
PL     : Portret wspomnienia
PT-BR  : Retrato da Memória
DE     : Porträt der Erinnerung
ES     : Retrato de la Memoria
ZH-CN  : 记忆的肖像

Lee Moon Sae - 창(窓)
EN     : Window
KR     : 창
PL     : Okno
PT-BR  : Janela
DE     : Fenster
ES     : Ventana
ZH-CN  : 窗


💿 Album: [1999] 독창회 1981-1999
▶️Album link : https://tidal.com

Lee Moon Sae - O____SOLE MIO
EN     : O____SOLE MIO
KR     : O____SOLE MIO
PL     : O____SOLE MIO
PT-BR  : O____ SOLE MIO
DE     : O____ SOLE MIO
ES     : O____ SOLE MIO
ZH-CN  : O____ SOLE MIO

Lee Moon Sae - 이 세상 살아가다 보면
EN     : As You Live In This World
KR     : 이 세상 살아가다 보면
PL     : Gdy żyjesz na tym świecie
PT-BR  : Ao Viver Neste Mundo
DE     : Wenn man in dieser Welt lebt
ES     : Al vivir en este mundo
ZH-CN  : 当你活在这个世界上

Lee Moon Sae - 할말을 하지못했죠
EN     : Couldn't Say What I Wanted to Say
KR     : 할말을 하지못했죠
PL     : Nie mogłem powiedzieć, co chciałem
PT-BR  : Não consegui dizer o que queria
DE     : Ich konnte nicht sagen, was ich sagen wollte
ES     : No pude decir lo que quería decir
ZH-CN  : 我没能说出我想说的话

Lee Moon Sae - 내 오랜 그녀
EN     : My Old Girlfriend
KR     : 내 오랜 그녀
PL     : Moja stara dziewczyna
PT-BR  : Minha Antiga Namorada
DE     : Meine alte Freundin
ES     : Mi antigua novia
ZH-CN  : 我以前的女友

Lee Moon Sae - 해바라기
EN     : Sunflower
KR     : 해바라기
PL     : Słonecznik
PT-BR  : Girassol
DE     : Sonnenblume
ES     : Girasol
ZH-CN  : 向日葵

Lee Moon Sae - 안개꽃 추억으로
EN     : Memory of Fog Flowers
KR     : 안개꽃 추억으로
PL     : Wspomnienie kwiatów mgły
PT-BR  : Memória de Flores de Névoa
DE     : Erinnerung an Nebelblumen
ES     : Recuerdo de Flores de Niebla
ZH-CN  : 雾之花的记忆

Lee Moon Sae - 난 아직 모르잖아요
EN     : You Still Don't Know
KR     : 난 아직 모르잖아요
PL     : Ty jeszcze nie wiesz
PT-BR  : Você Ainda Não Sabe
DE     : Du weißt es noch nicht
ES     : Tú todavía no lo sabes
ZH-CN  : 你还不知道

Lee Moon Sae - 저 햇살 속의 먼 여행
EN     : A Distant Journey in That Sunshine
KR     : 저 햇살 속의 먼 여행
PL     : Daleka podróż w tym słońcu
PT-BR  : Uma Viagem Distante Naquele Sol
DE     : Eine ferne Reise in diesem Sonnenschein
ES     : Un Viaje Lejano en Ese Rayo de Sol
ZH-CN  : 阳光下的遥远旅程

Lee Moon Sae - 파랑새
EN     : Bluebird
KR     : 파랑새
PL     : Błękitny ptak
PT-BR  : Pássaro Azul
DE     : Blauer Vogel
ES     : Pájaro Azul
ZH-CN  : 蓝鸟

Lee Moon Sae - 조조할인
EN     : JoJo Discount
KR     : 조조할인
PL     : Zniżka JoJo
PT-BR  : Desconto JoJo
DE     : JoJo Rabatt
ES     : Descuento JoJo
ZH-CN  : 乔乔折扣

Lee Moon Sae - 솔로예찬
EN     : Ode to Solo
KR     : 솔로예찬
PL     : Oda do solo
PT-BR  : Ode ao Solo
DE     : Ode an Solo
ES     : Oda al Solo
ZH-CN  : 独唱颂歌

Lee Moon Sae - 이별이야기
EN     : Farewell Story
KR     : 이별이야기
PL     : Opowieść o pożegnaniu
PT-BR  : História de Despedida
DE     : Abschiedsgeschichte
ES     : Historia de despedida
ZH-CN  : 离别的故事

Lee Moon Sae - 빗 속에서
EN     : In the Rain
KR     : 빗 속에서
PL     : W deszczu
PT-BR  : Na chuva
DE     : Im Regen
ES     : Bajo la lluvia
ZH-CN  : 在雨中

Lee Moon Sae - 그대
EN     : You
KR     : 그대
PL     : Ty
PT-BR  : Você
DE     : Du
ES     : Tú
ZH-CN  : 你

Lee Moon Sae - 소녀
EN     : Girl
KR     : 소녀
PL     : Dziewczyna
PT-BR  : Garota
DE     : Mädchen
ES     : Chica
ZH-CN  : 少女

Lee Moon Sae - 사랑이 지나가면
EN     : When Love Passes By
KR     : 사랑이 지나가면
PL     : Gdy miłość przemija
PT-BR  : Quando o Amor Passa
DE     : Wenn die Liebe vorübergeht
ES     : Cuando el amor pasa
ZH-CN  : 当爱逝去

Lee Moon Sae - 그대와 영원히
EN     : Forever With You
KR     : 그대와 영원히
PL     : Na zawsze z Tobą
PT-BR  : Para Sempre Com Você
DE     : Für immer mit dir
ES     : Para siempre contigo
ZH-CN  : 永远和你在一起

Lee Moon Sae - 가로수 그늘 아래 서면
EN     : Standing Under the Shade of a Tree-lined Street
KR     : 가로수 그늘 아래 서면
PL     : Stojąc w cieniu ulicy obsadzonej drzewami
PT-BR  : Parado Sob a Sombra de uma Rua Arborizada
DE     : Wenn man im Schatten einer Baumallee steht
ES     : De pie bajo la sombra de una calle arbolada
ZH-CN  : 站在林荫道旁

Lee Moon Sae - 깊은 밤을 날아서
EN     : Flying through the deep night
KR     : 깊은 밤을 날아서
PL     : Lecąc przez głęboką noc
PT-BR  : Voando pela noite profunda
DE     : Durch die tiefe Nacht fliegen
ES     : Volando por la noche profunda
ZH-CN  : 飞越深夜

Lee Moon Sae - 그대 나를 보면
EN     : When You Look At Me
KR     : 그대 나를 보면
PL     : Kiedy na mnie patrzysz
PT-BR  : Quando Você Me Olha
DE     : Wenn du mich ansiehst
ES     : Cuando me miras
ZH-CN  : 当你看着我

Lee Moon Sae - 붉은 노을
EN     : Red Sunset
KR     : 붉은 노을
PL     : Czerwony zachód słońca
PT-BR  : Pôr do Sol Vermelho
DE     : Roter Sonnenuntergang
ES     : Atardecer Rojo
ZH-CN  : 红色晚霞

Lee Moon Sae - 옛사랑
EN     : Old Love
KR     : 옛사랑
PL     : Stara miłość
PT-BR  : Amor Antigo
DE     : Alte Liebe
ES     : Viejo Amor
ZH-CN  : 旧爱

Lee Moon Sae - 끝의 시작
EN     : The Beginning of the End
KR     : 끝의 시작
PL     : Początek końca
PT-BR  : O Começo do Fim
DE     : Der Anfang vom Ende
ES     : El principio del fin
ZH-CN  : 结束的开始

Lee Moon Sae - 그녀의 웃음소리뿐 (HIDDEN TRACK)
EN     : Only Her Laughter
KR     : 그녀의 웃음소리뿐
PL     : Tylko jej śmiech
PT-BR  : Apenas o Som do Riso Dela
DE     : Nur ihr Lachen
ES     : Solo su Risa
ZH-CN  : 只有她的笑声


💿 Album: [1998] Sometimes
▶️Album link : https://tidal.com/album/215944706

Lee Moon Sae - 내 마음속의 너를…
EN     : You in My Heart...
KR     : 내 마음속의 너를…
PL     : Ty w moim sercu…
PT-BR  : Você no meu coração…
DE     : Du in meinem Herzen…
ES     : Tú en mi corazón…
ZH-CN  : 我心中的你…

Lee Moon Sae - 이별에 관한 작은 독백
EN     : A Small Monologue About Parting
KR     : 이별에 관한 작은 독백
PL     : Mały monolog o rozstaniu
PT-BR  : Um pequeno monólogo sobre a despedida
DE     : Ein kleiner Monolog über den Abschied
ES     : Un pequeño monólogo sobre la despedida
ZH-CN  : 关于离别的独白

Lee Moon Sae - 활기찬가
EN     : Lively Song
KR     : 활기찬가
PL     : Żywa piosenka
PT-BR  : Canção Vibrante
DE     : Lebhaftes Lied
ES     : Canción animada
ZH-CN  : 活泼的歌

Lee Moon Sae - 해바라기
EN     : Sunflower
KR     : 해바라기
PL     : Słonecznik
PT-BR  : Girassol
DE     : Sonnenblume
ES     : Girasol
ZH-CN  : 向日葵

Lee Moon Sae - 비가 오면 더 좋겠네
EN     : It Would Be Better If It Rained
KR     : 비가 오면 더 좋겠네
PL     : Lepiej by było, gdyby padało
PT-BR  : Seria ainda melhor se chovesse
DE     : Es wäre besser, wenn es regnen würde
ES     : Sería mejor si lloviera
ZH-CN  : 下雨会更好

Lee Moon Sae - DREMING COME TURE
EN     : DREAMING COME TRUE
KR     : DREMING COME TURE
PL     : SPEŁNIENIE MARZEŃ
PT-BR  : SONHO REALIZADO
DE     : TRAUM WIRD WAHR
ES     : SUEÑO CUMPLIDO
ZH-CN  : 梦想成真

Lee Moon Sae - SOLO예찬
EN     : Ode to Solo
KR     : SOLO예찬
PL     : Oda do Solo
PT-BR  : Ode ao Solo
DE     : Ode an Solo
ES     : Oda al Solo
ZH-CN  : 独唱颂歌

Lee Moon Sae - 우리는 끝난건데
EN     : We're Over
KR     : 우리는 끝난건데
PL     : Skończyliśmy
PT-BR  : Nós terminamos
DE     : Wir sind fertig
ES     : Hemos terminado
ZH-CN  : 我们结束了

Lee Moon Sae - 향수
EN     : Perfume
KR     : 향수
PL     : Perfumy
PT-BR  : Perfume
DE     : Parfüm
ES     : Perfume
ZH-CN  : 香水

Lee Moon Sae - 오월 이맘때였죠
EN     : It Was Around May
KR     : 오월 이맘때였죠
PL     : To było mniej więcej w maju
PT-BR  : Foi mais ou menos em maio
DE     : Es war ungefähr im Mai
ES     : Fue por esta época de mayo
ZH-CN  : 大约在五月

Lee Moon Sae - 이와중에
EN     : In the Meantime
KR     : 이와중에
PL     : W międzyczasie
PT-BR  : Enquanto isso
DE     : In der Zwischenzeit
ES     : Mientras tanto
ZH-CN  : 此刻

Lee Moon Sae - SOLO 예찬 (CLUB MIXED)
EN     : Ode to Solo
KR     : SOLO 예찬
PL     : Oda do Solo
PT-BR  : Ode ao Solo
DE     : Ode an Solo
ES     : Oda al Solo
ZH-CN  : 独唱颂歌


💿 Album: [1996] Dancing Flower
▶️Album link : https://tidal.com/album/229473850

Lee Moon Sae - Early Morning Discount(With Lee Juk)
EN     : Early Morning Discount
KR     : Early Morning Discount
PL     : Zniżka wczesnoporanna
PT-BR  : Desconto de Manhã Cedo
DE     : Frühmorgendlicher Rabatt
ES     : Descuento de madrugada
ZH-CN  : 清晨折扣

Lee Moon Sae - I’m Fine
EN     : I’m Fine
KR     : 괜찮아요
PL     : Mam się dobrze
PT-BR  : Estou bem
DE     : Mir geht's gut
ES     : Estoy bien
ZH-CN  : 我很好

Lee Moon Sae - Make-up
EN     : Make-up
KR     : Make-up
PL     : Makijaż
PT-BR  : Maquiagem
DE     : Make-up
ES     : Maquillaje
ZH-CN  : 化妆

Lee Moon Sae - Thought It Was a Joke (With Lee Sora)
EN     : Thought It Was a Joke
KR     : Thought It Was a Joke
PL     : Myślałem, że to żart
PT-BR  : Pensei que era uma brincadeira
DE     : Ich dachte, es sei ein Witz
ES     : Pensé que era una broma
ZH-CN  : 以为是玩笑

Lee Moon Sae - Forever With You
EN     : Forever With You
KR     : 영원히 당신과 함께
PL     : Na zawsze z tobą
PT-BR  : Para Sempre Com Você
DE     : Für immer mit dir
ES     : Para Siempre Contigo
ZH-CN  : 永远和你在一起

Lee Moon Sae - Dream
EN     : Dream
KR     : 꿈
PL     : Sen
PT-BR  : Sonho
DE     : Traum
ES     : Sueño
ZH-CN  : 梦

Lee Moon Sae - Just the Way the World Is
EN     : Just the Way the World Is
KR     : Just the Way the World Is
PL     : Po prostu tak jest na świecie
PT-BR  : É simplesmente como o mundo é
DE     : So ist die Welt nun mal
ES     : Simplemente es como es el mundo
ZH-CN  : 世界就是这样

Lee Moon Sae - Winter’s Smile (With Park Insoo)
EN     : Winter’s Smile
KR     : Winter’s Smile
PL     : Uśmiech zimy
PT-BR  : Sorriso de Inverno
DE     : Lächeln des Winters
ES     : Sonrisa de invierno
ZH-CN  : 冬天的微笑

Lee Moon Sae - Mismatching Shoes
EN     : Mismatching Shoes
KR     : Mismatching Shoes
PL     : Niewłaściwe buty
PT-BR  : Sapatos Incompatíveis
DE     : Nicht passende Schuhe
ES     : Zapatos que no combinan
ZH-CN  : 不搭的鞋子

Lee Moon Sae - My Dream
EN     : My Dream
KR     : 나의 꿈
PL     : Moje marzenie
PT-BR  : Meu sonho
DE     : Mein Traum
ES     : Mi sueño
ZH-CN  : 我的梦想


💿 Album: [1995] 95 Stage With Composer Lee YoungHun
▶️Album link : https://tidal.com

Lee Moon Sae - 후회
EN     : Regret
KR     : 후회
PL     : Żal
PT-BR  : Arrependimento
DE     : Bedauern
ES     : Arrepentimiento
ZH-CN  : 后悔

Lee Moon Sae - 영원한 사랑
EN     : Eternal Love
KR     : 영원한 사랑
PL     : Wieczna miłość
PT-BR  : Amor eterno
DE     : Ewige Liebe
ES     : Amor eterno
ZH-CN  : 永恒的爱

Lee Moon Sae - 퇴근길
EN     : On the Way Home from Work
KR     : 퇴근길
PL     : W drodze do domu z pracy
PT-BR  : No caminho de volta do trabalho
DE     : Auf dem Heimweg von der Arbeit
ES     : De camino a casa del trabajo
ZH-CN  : 下班路上

Lee Moon Sae - 서로가
EN     : Each Other
KR     : 서로가
PL     : Sobie nawzajem
PT-BR  : Um ao Outro
DE     : Einander
ES     : El uno al otro
ZH-CN  : 彼此

Lee Moon Sae - 강가에서 (DUET with 이은저)
EN     : By the River
KR     : 강가에서
PL     : Nad rzeką
PT-BR  : À beira do rio
DE     : Am Flussufer
ES     : Junto al río
ZH-CN  : 在河边

Lee Moon Sae - 나의 사랑이란 것은
EN     : What My Love Is
KR     : 나의 사랑이란 것은
PL     : Czym jest moja miłość
PT-BR  : O Que é o Meu Amor
DE     : Was meine Liebe ist
ES     : Lo Que Es Mi Amor
ZH-CN  : 我的爱是什么

Lee Moon Sae - 저녁비
EN     : Evening Rain
KR     : 저녁비
PL     : Wieczorny deszcz
PT-BR  : Chuva da Noite
DE     : Abendregen
ES     : Lluvia de la tarde
ZH-CN  : 晚雨

Lee Moon Sae - 서글픈 꿈
EN     : Sad Dream
KR     : 서글픈 꿈
PL     : Smutny sen
PT-BR  : Sonho Triste
DE     : Trauriger Traum
ES     : Sueño triste
ZH-CN  : 悲伤的梦

Lee Moon Sae - 깊은 밤을 날아서 II
EN     : Flying Through the Deep Night II
KR     : 깊은 밤을 날아서 II
PL     : Lecąc przez głęboką noc II
PT-BR  : Voando pela noite adentro II
DE     : Durch die tiefe Nacht fliegen II
ES     : Volando por la noche profunda II
ZH-CN  : 飞越深夜 II

Lee Moon Sae - 어머님의 말씀이
EN     : Mother's Words
KR     : 어머님의 말씀이
PL     : Słowa matki
PT-BR  : As palavras da mãe
DE     : Die Worte der Mutter
ES     : Las palabras de mi madre
ZH-CN  : 母亲的话


💿 Album: [1993] 오래된 사진처럼
▶️Album link : https://tidal.com/album/215944696

Lee Moon Sae - 오래된 사진처럼
EN     : Like an Old Photograph
KR     : 오래된 사진처럼
PL     : Jak stare zdjęcie
PT-BR  : Como uma foto antiga
DE     : Wie ein altes Foto
ES     : Como una foto antigua
ZH-CN  : 像一张旧照片

Lee Moon Sae - 한번쯤 아니 두번쯤
EN     : Once, or Twice
KR     : 한번쯤 아니 두번쯤
PL     : Raz, albo dwa razy
PT-BR  : Uma vez, ou duas vezes
DE     : Einmal, oder zweimal
ES     : Una vez, o dos veces
ZH-CN  : 一次，或者两次

Lee Moon Sae - 또 기다리는 이밤
EN     : This Night Again
KR     : 또 기다리는 이밤
PL     : Ta noc znowu
PT-BR  : Esta noite novamente
DE     : Diese Nacht wieder
ES     : Esta noche de nuevo
ZH-CN  : 又一个等待的夜晚

Lee Moon Sae - 지난 먼 여행
EN     : A Distant Past Journey
KR     : 지난 먼 여행
PL     : Daleka przeszła podróż
PT-BR  : Uma longa viagem passada
DE     : Eine ferne vergangene Reise
ES     : Un viaje lejano del pasado
ZH-CN  : 遥远的过去之旅

Lee Moon Sae - INTRO
EN     : Intro
KR     : Intro
PL     : Intro
PT-BR  : Intro
DE     : Intro
ES     : Intro
ZH-CN  : Intro

Lee Moon Sae - 종원에게
EN     : To Jongwon
KR     : 종원에게
PL     : Do Jongwon
PT-BR  : Para Jongwon
DE     : An Jongwon
ES     : Para Jongwon
ZH-CN  : 致宗元

Lee Moon Sae - 그대 사랑하는 맘
EN     : The Heart That Loves You
KR     : 그대 사랑하는 맘
PL     : Serce, które cię kocha
PT-BR  : O coração que te ama
DE     : Das Herz, das dich liebt
ES     : El corazón que te ama
ZH-CN  : 爱你的心

Lee Moon Sae - 내곁에 있으면 좋겠네
EN     : I Wish You Were Here With Me
KR     : 내곁에 있으면 좋겠네
PL     : Chciałbym, żebyś był ze mną
PT-BR  : Queria que você estivesse aqui comigo
DE     : Ich wünschte, du wärst bei mir
ES     : Desearía que estuvieras aquí conmigo
ZH-CN  : 愿你我在身边

Lee Moon Sae - 침묵속의 나
EN     : Myself in Silence
KR     : 침묵속의 나
PL     : Ja w ciszy
PT-BR  : Eu no silêncio
DE     : Ich in Stille
ES     : Yo en silencio
ZH-CN  : 沉默中的我


💿 Album: [1992] 이문세 골든 베스트 14
▶️Album link : https://tidal.com/album/189098867

Lee Moon Sae - 이세상 살아가다 보면
EN     : As You Live in This World
KR     : 이세상 살아가다 보면
PL     : Gdy żyjesz na tym świecie
PT-BR  : Ao viver neste mundo
DE     : Wenn man in dieser Welt lebt
ES     : Al vivir en este mundo
ZH-CN  : 在这世上活着

Lee Moon Sae - 그게 나였어
EN     : That Was Me
KR     : 그게 나였어
PL     : To byłem ja
PT-BR  : Fui Eu
DE     : Das war ich
ES     : Ese era yo
ZH-CN  : 那就是我

Lee Moon Sae - 해바라기
EN     : Sunflower
KR     : 해바라기
PL     : Słonecznik
PT-BR  : Girassol
DE     : Sonnenblume
ES     : Girasol
ZH-CN  : 向日葵

Lee Moon Sae - 다시 만나리
EN     : We Will Meet Again
KR     : 다시 만나리
PL     : Spotkamy się ponownie
PT-BR  : Nos encontraremos novamente
DE     : Wir werden uns wiedersehen
ES     : Nos volveremos a encontrar
ZH-CN  : 再次相遇

Lee Moon Sae - 시를 위한 시
EN     : A Poem For Poetry
KR     : 시를 위한 시
PL     : Wiersz dla poezji
PT-BR  : Um Poema Para a Poesia
DE     : Ein Gedicht für Poesie
ES     : Un Poema para la Poesía
ZH-CN  : 为诗而诗

Lee Moon Sae - 광화문 연가
EN     : Gwanghwamun Love Song
KR     : 광화문 연가
PL     : Pieśń miłosna Gwanghwamun
PT-BR  : Canção de Amor de Gwanghwamun
DE     : Gwanghwamun Liebeslied
ES     : Canción de Amor de Gwanghwamun
ZH-CN  : 光化门恋歌

Lee Moon Sae - 슬픈 미소
EN     : Sad Smile
KR     : 슬픈 미소
PL     : Smutny uśmiech
PT-BR  : Sorriso Triste
DE     : Trauriges Lächeln
ES     : Sonrisa Triste
ZH-CN  : 悲伤的微笑

Lee Moon Sae - 가로수 그늘 아래서면
EN     : Standing Under the Shade of a Street Tree
KR     : 가로수 그늘 아래서면
PL     : Stojąc pod cieniem drzewa ulicznego
PT-BR  : Parado Sob a Sombra de uma Árvore na Rua
DE     : Unter dem Schatten eines Straßenbaums stehend
ES     : De Pie Bajo la Sombra de un Árbol Callejero
ZH-CN  : 站在行道树的阴影下

Lee Moon Sae - 붉은 노을
EN     : Red Sunset
KR     : 붉은 노을
PL     : Czerwony zachód słońca
PT-BR  : Pôr do Sol Vermelho
DE     : Roter Sonnenuntergang
ES     : Atardecer Rojo
ZH-CN  : 红色晚霞

Lee Moon Sae - 내 오랜 그녀
EN     : My Old Girlfriend
KR     : 내 오랜 그녀
PL     : Moja stara dziewczyna
PT-BR  : Minha Antiga Namorada
DE     : Meine alte Freundin
ES     : Mi antigua novia
ZH-CN  : 我以前的女友

Lee Moon Sae - 할말을 하지 못했죠
EN     : Couldn't Say What I Wanted to Say
KR     : 할말을 하지 못했죠
PL     : Nie mogłem powiedzieć, co chciałem
PT-BR  : Não consegui dizer o que queria
DE     : Ich konnte nicht sagen, was ich sagen wollte
ES     : No pude decir lo que quería decir
ZH-CN  : 我没能说出我想说的话

Lee Moon Sae - 그대
EN     : You
KR     : 그대
PL     : Ty
PT-BR  : Você
DE     : Du
ES     : Tú
ZH-CN  : 你

Lee Moon Sae - 가을이 오면
EN     : When Autumn Comes
KR     : 가을이 오면
PL     : Kiedy przyjdzie jesień
PT-BR  : Quando o Outono Chegar
DE     : Wenn der Herbst kommt
ES     : Cuando llegue el Otoño
ZH-CN  : 秋天来了的时候

Lee Moon Sae - 안개꽃 추억으로
EN     : Memory of Fog Flowers
KR     : 안개꽃 추억으로
PL     : Wspomnienie kwiatów mgły
PT-BR  : Memória de Flores de Névoa
DE     : Erinnerung an Nebelblumen
ES     : Recuerdo de Flores de Niebla
ZH-CN  : 雾之花的记忆


💿 Album: [1991] 이문세 7집 [VII]
▶️Album link : https://tidal.com/album/215968412

Lee Moon Sae - 옛 사랑
EN     : Old Love
KR     : 옛 사랑
PL     : Stara Miłość
PT-BR  : Amor Antigo
DE     : Alte Liebe
ES     : Viejo Amor
ZH-CN  : 旧爱

Lee Moon Sae - 겨울의 미소
EN     : Winter's Smile
KR     : 겨울의 미소
PL     : Uśmiech zimy
PT-BR  : Sorriso de Inverno
DE     : Lächeln des Winters
ES     : Sonrisa de Invierno
ZH-CN  : 冬天的微笑

Lee Moon Sae - 저 햇살속의 먼 여행
EN     : A Distant Journey in That Sunshine
KR     : 저 햇살속의 먼 여행
PL     : Daleka podróż w tym słońcu
PT-BR  : Uma Viagem Distante Naquele Sol
DE     : Eine ferne Reise in diesem Sonnenschein
ES     : Un Viaje Lejano en Ese Rayo de Sol
ZH-CN  : 阳光下的遥远旅程

Lee Moon Sae - 풋잠 속에 문득
EN     : Suddenly in a Light Sleep
KR     : 풋잠 속에 문득
PL     : Nagle w lekkim śnie
PT-BR  : De Repente em um Sono Leve
DE     : Plötzlich in leichtem Schlaf
ES     : De Repente en un Sueño Ligero
ZH-CN  : 浅睡中突然

Lee Moon Sae - 회전목마
EN     : Carousel
KR     : 회전목마
PL     : Karuzela
PT-BR  : Carrossel
DE     : Karussell
ES     : Carrusel
ZH-CN  : 旋转木马

Lee Moon Sae - 세월이 지난 후
EN     : After Years Have Passed
KR     : 세월이 지난 후
PL     : Po upływie lat
PT-BR  : Depois Que os Anos Passaram
DE     : Nachdem die Jahre vergangen sind
ES     : Después de que Pasaron los Años
ZH-CN  : 岁月流逝之后

Lee Moon Sae - 가을이 가도
EN     : Even If Autumn Passes
KR     : 가을이 가도
PL     : Nawet jeśli jesień minie
PT-BR  : Mesmo Que o Outono Passe
DE     : Auch wenn der Herbst vergeht
ES     : Incluso Si Pasa el Otoño
ZH-CN  : 即使秋天过去

Lee Moon Sae - 그리움만이 사랑은 아니야
EN     : Longing Is Not the Only Love
KR     : 그리움만이 사랑은 아니야
PL     : Tęsknota to nie jedyna miłość
PT-BR  : A Saudade Não é o Único Amor
DE     : Sehnsucht ist nicht die einzige Liebe
ES     : La Nostalgia No Es El Único Amor
ZH-CN  : 思念并非唯一的爱

Lee Moon Sae - 이 아침엔
EN     : This Morning
KR     : 이 아침엔
PL     : Tego Ranku
PT-BR  : Nesta Manhã
DE     : An diesem Morgen
ES     : En Esta Mañana
ZH-CN  : 今晨

Lee Moon Sae - 갈 수 없는 시간
EN     : Time I Cannot Go To
KR     : 갈 수 없는 시간
PL     : Czas, do którego nie mogę iść
PT-BR  : Tempo Que Não Posso Ir
DE     : Zeit, zu der ich nicht gehen kann
ES     : Tiempo al que No Puedo Ir
ZH-CN  : 我无法到达的时间

Lee Moon Sae - 겨울의 미소 II
EN     : Winter's Smile II
KR     : 겨울의 미소 II
PL     : Uśmiech Zimy II
PT-BR  : Sorriso de Inverno II
DE     : Lächeln des Winters II
ES     : Sonrisa de Invierno II
ZH-CN  : 冬之微笑 II

Lee Moon Sae - 가을이 가도 II
EN     : Even If Autumn Passes II
KR     : 가을이 가도 II
PL     : Nawet Gdy Jesień Minie II
PT-BR  : Mesmo Que o Outono Passe II
DE     : Auch Wenn der Herbst vergeht II
ES     : Incluso Si el Otoño Pasa II
ZH-CN  : 即使秋天过去 II

Lee Moon Sae - 옛 사랑 Ⅱ
EN     : Old Love Ⅱ
KR     : 옛 사랑 Ⅱ
PL     : Stara Miłość Ⅱ
PT-BR  : Amor Antigo Ⅱ
DE     : Alte Liebe Ⅱ
ES     : Viejo Amor Ⅱ
ZH-CN  : 旧爱 Ⅱ


💿 Album: [1989] 이문세 6집
▶️Album link : https://tidal.com/album/189111698

Lee Moon Sae - 그게 나였어
EN     : That Was Me
KR     : 그게 나였어
PL     : To byłem ja
PT-BR  : Fui Eu
DE     : Das war ich
ES     : Ese era yo
ZH-CN  : 那就是我

Lee Moon Sae - 장군의 동상
EN     : The General's Statue
KR     : 장군의 동상
PL     : Pomnik Generała
PT-BR  : A Estátua do General
DE     : Die Statue des Generals
ES     : La Estatua del General
ZH-CN  : 将军的雕像

Lee Moon Sae - 해바라기
EN     : Sunflower
KR     : 해바라기
PL     : Słonecznik
PT-BR  : Girassol
DE     : Sonnenblume
ES     : Girasol
ZH-CN  : 向日葵

Lee Moon Sae - 다시 만나리
EN     : We Will Meet Again
KR     : 다시 만나리
PL     : Spotkamy się ponownie
PT-BR  : Nos encontraremos novamente
DE     : Wir werden uns wiedersehen
ES     : Nos volveremos a encontrar
ZH-CN  : 再次相遇

Lee Moon Sae - 이 세상 살아가다보면
EN     : As You Live in This World
KR     : 이 세상 살아가다보면
PL     : Gdy Żyjesz na Tym Świecie
PT-BR  : Ao Viver Neste Mundo
DE     : Wenn du in dieser Welt lebst
ES     : Al Vivir en Este Mundo
ZH-CN  : 当你活在这个世界上

Lee Moon Sae - 다른 길
EN     : Another Path
KR     : 다른 길
PL     : Inna Ścieżka
PT-BR  : Outro Caminho
DE     : Ein anderer Weg
ES     : Otro Camino
ZH-CN  : 另一条路

Lee Moon Sae - 생각하는 사람들
EN     : The Thinkers
KR     : 생각하는 사람들
PL     : Myślący Ludzie
PT-BR  : As Pessoas que Pensam
DE     : Die Denkenden
ES     : Los que Piensan
ZH-CN  : 思考者

Lee Moon Sae - 기억의 창가로
EN     : Through the Window of Memory
KR     : 기억의 창가로
PL     : Przez Okno Pamięci
PT-BR  : Pela Janela da Memória
DE     : Durch das Fenster der Erinnerung
ES     : A Través de la Ventana de la Memoria
ZH-CN  : 穿过记忆的窗户

Lee Moon Sae - 사람은 모두
EN     : All People
KR     : 사람은 모두
PL     : Wszyscy Ludzie
PT-BR  : Todas as Pessoas
DE     : Alle Menschen
ES     : Todas las Personas
ZH-CN  : 所有人


💿 Album: [1988] 이문세 5집
▶️Album link : https://tidal.com/album/189098825

Lee Moon Sae - 시를 위한 시
EN     : A Poem For Poetry
KR     : 시를 위한 시
PL     : Wiersz dla poezji
PT-BR  : Um Poema Para a Poesia
DE     : Ein Gedicht für Poesie
ES     : Un Poema para la Poesía
ZH-CN  : 为诗而诗

Lee Moon Sae - 안개꽃 추억으로
EN     : Memory of Fog Flowers
KR     : 안개꽃 추억으로
PL     : Wspomnienie kwiatów mgły
PT-BR  : Memória de Flores de Névoa
DE     : Erinnerung an Nebelblumen
ES     : Recuerdo de Flores de Niebla
ZH-CN  : 雾之花的记忆

Lee Moon Sae - 광화문 연가
EN     : Gwanghwamun Love Song
KR     : 광화문 연가
PL     : Pieśń miłosna Gwanghwamun
PT-BR  : Canção de Amor de Gwanghwamun
DE     : Gwanghwamun Liebeslied
ES     : Canción de Amor de Gwanghwamun
ZH-CN  : 光化门恋歌

Lee Moon Sae - 내 오랜 그녀
EN     : My Old Girlfriend
KR     : 내 오랜 그녀
PL     : Moja stara dziewczyna
PT-BR  : Minha Antiga Namorada
DE     : Meine alte Freundin
ES     : Mi antigua novia
ZH-CN  : 我以前的女友

Lee Moon Sae - 이 밤에
EN     : Tonight
KR     : 이 밤에
PL     : Tej nocy
PT-BR  : Esta Noite
DE     : Diese Nacht
ES     : Esta noche
ZH-CN  : 今夜

Lee Moon Sae - 가로수 그늘아래 서면
EN     : Standing Under the Shade of Street Trees
KR     : 가로수 그늘아래 서면
PL     : Stojąc w Cieniu Drzew Ulicznych
PT-BR  : Parado Sob a Sombra das Árvores da Rua
DE     : Unter dem Schatten von Straßenbäumen stehend
ES     : De Pie Bajo la Sombra de los Árboles de la Calle
ZH-CN  : 站在行道树的阴影下

Lee Moon Sae - 붉은 노을
EN     : Red Sunset
KR     : 붉은 노을
PL     : Czerwony zachód słońca
PT-BR  : Pôr do Sol Vermelho
DE     : Roter Sonnenuntergang
ES     : Atardecer Rojo
ZH-CN  : 红色晚霞

Lee Moon Sae - 기억의 초상
EN     : Portrait of Memory
KR     : 기억의 초상
PL     : Portret wspomnienia
PT-BR  : Retrato da Memória
DE     : Porträt der Erinnerung
ES     : Retrato de la Memoria
ZH-CN  : 记忆的肖像

Lee Moon Sae - 끝의 시작
EN     : The Beginning of the End
KR     : 끝의 시작
PL     : Początek końca
PT-BR  : O Começo do Fim
DE     : Der Anfang vom Ende
ES     : El principio del fin
ZH-CN  : 结束的开始

Lee Moon Sae - 사랑은 한줄기 햇살처럼
EN     : Love is Like a Ray of Sunshine
KR     : 사랑은 한줄기 햇살처럼
PL     : Miłość jest jak promień słońca
PT-BR  : O amor é como um raio de sol
DE     : Liebe ist wie ein Sonnenstrahl
ES     : El amor es como un rayo de sol
ZH-CN  : 爱如阳光


💿 Album: [1987] 이문세 골든 15
▶️Album link : https://tidal.com/album/189099196

Lee Moon Sae - 사랑이 지나가면
EN     : When Love Passes By
KR     : 사랑이 지나가면
PL     : Gdy miłość przemija
PT-BR  : Quando o Amor Passa
DE     : Wenn die Liebe vorübergeht
ES     : Cuando el amor pasa
ZH-CN  : 当爱逝去

Lee Moon Sae - 이별 이야기
EN     : Farewell Story
KR     : 이별 이야기
PL     : Opowieść o pożegnaniu
PT-BR  : História de Despedida
DE     : Abschiedsgeschichte
ES     : Historia de Despedida
ZH-CN  : 离别故事

Lee Moon Sae - 난 아직 모르잖아요
EN     : You Still Don't Know
KR     : 난 아직 모르잖아요
PL     : Ty jeszcze nie wiesz
PT-BR  : Você Ainda Não Sabe
DE     : Du weißt es noch nicht
ES     : Tú todavía no lo sabes
ZH-CN  : 你还不知道

Lee Moon Sae - 그녀의 웃음소리뿐
EN     : Only Her Laughter
KR     : 그녀의 웃음소리뿐
PL     : Tylko jej śmiech
PT-BR  : Apenas o Som do Riso Dela
DE     : Nur ihr Lachen
ES     : Solo su Risa
ZH-CN  : 只有她的笑声

Lee Moon Sae - 소녀
EN     : Girl
KR     : 소녀
PL     : Dziewczyna
PT-BR  : Garota
DE     : Mädchen
ES     : Chica
ZH-CN  : 少女

Lee Moon Sae - 밤이 머무는 곳에
EN     : Where the Night Stays
KR     : 밤이 머무는 곳에
PL     : Tam, gdzie noc zostaje
PT-BR  : Onde a Noite Permanece
DE     : Wo die Nacht verweilt
ES     : Donde la Noche Permanece
ZH-CN  : 夜色停留之地

Lee Moon Sae - 하얀 느낌
EN     : White Feeling
KR     : 하얀 느낌
PL     : Białe Uczucie
PT-BR  : Sentimento Branco
DE     : Weißes Gefühl
ES     : Sentimiento Blanco
ZH-CN  : 白色感觉

Lee Moon Sae - 나는 행복한 사람
EN     : 나는 행복한 사람
KR     : 나는 행복한 사람
PL     : Jestem szczęśliwym człowiekiem
PT-BR  : Eu sou uma pessoa feliz
DE     : Ich bin ein glücklicher Mensch
ES     : Soy una persona feliz
ZH-CN  : 我是个幸福的人

Lee Moon Sae - 그대 나를 보면
EN     : When You Look At Me
KR     : 그대 나를 보면
PL     : Kiedy na mnie patrzysz
PT-BR  : Quando Você Me Olha
DE     : Wenn du mich ansiehst
ES     : Cuando me miras
ZH-CN  : 当你看着我

Lee Moon Sae - 깊은 밤을 날아서
EN     : Flying through the deep night
KR     : 깊은 밤을 날아서
PL     : Lecąc przez głęboką noc
PT-BR  : Voando pela noite profunda
DE     : Durch die tiefe Nacht fliegen
ES     : Volando por la noche profunda
ZH-CN  : 飞越深夜

Lee Moon Sae - 휘파람
EN     : 휘파람
KR     : 휘파람
PL     : Gwizdek
PT-BR  : Assopro
DE     : Pfeifen
ES     : Silbido
ZH-CN  : 吹口哨

Lee Moon Sae - 굿바이
EN     : Goodbye
KR     : 굿바이
PL     : Do widzenia
PT-BR  : Adeus
DE     : Auf Wiedersehen
ES     : Adiós
ZH-CN  : 再见

Lee Moon Sae - 파랑새
EN     : Bluebird
KR     : 파랑새
PL     : Błękitny ptak
PT-BR  : Pássaro Azul
DE     : Blauer Vogel
ES     : Pájaro Azul
ZH-CN  : 蓝鸟

Lee Moon Sae - 할말을 하지 못했죠
EN     : Couldn't Say What I Wanted to Say
KR     : 할말을 하지 못했죠
PL     : Nie mogłem powiedzieć, co chciałem
PT-BR  : Não consegui dizer o que queria
DE     : Ich konnte nicht sagen, was ich sagen wollte
ES     : No pude decir lo que quería decir
ZH-CN  : 我没能说出我想说的话

Lee Moon Sae - 나는 너를
EN     : I Am You
KR     : 나는 너를
PL     : Jestem tobą
PT-BR  : Eu sou você
DE     : Ich bin du
ES     : Soy tú
ZH-CN  : 我是你


💿 Album: [1987] 이문세 4집
▶️Album link : https://tidal.com/album/189117376

Lee Moon Sae - 사랑이 지나가면
EN     : When Love Passes By
KR     : 사랑이 지나가면
PL     : Gdy miłość przemija
PT-BR  : Quando o Amor Passa
DE     : Wenn die Liebe vorübergeht
ES     : Cuando el amor pasa
ZH-CN  : 当爱逝去

Lee Moon Sae - 밤이 머무는 곳에
EN     : Where the Night Stays
KR     : 밤이 머무는 곳에
PL     : Tam, gdzie noc zostaje
PT-BR  : Onde a Noite Permanece
DE     : Wo die Nacht verweilt
ES     : Donde la Noche Permanece
ZH-CN  : 夜色停留之地

Lee Moon Sae, 고은희 - 이별이야기 (With 고은희)
EN     : Farewell Story
KR     : 이별이야기
PL     : Opowieść o pożegnaniu
PT-BR  : História de Despedida
DE     : Abschiedsgeschichte
ES     : Historia de despedida
ZH-CN  : 离别的故事

Lee Moon Sae - 그대 나를 보면
EN     : When You Look At Me
KR     : 그대 나를 보면
PL     : Kiedy na mnie patrzysz
PT-BR  : Quando Você Me Olha
DE     : Wenn du mich ansiehst
ES     : Cuando me miras
ZH-CN  : 当你看着我

Lee Moon Sae - 가을이 오면
EN     : When Autumn Comes
KR     : 가을이 오면
PL     : Kiedy przyjdzie jesień
PT-BR  : Quando o Outono Chegar
DE     : Wenn der Herbst kommt
ES     : Cuando llegue el Otoño
ZH-CN  : 秋天来了的时候

Lee Moon Sae - 깊은 밤을 날아서
EN     : Flying through the deep night
KR     : 깊은 밤을 날아서
PL     : Lecąc przez głęboką noc
PT-BR  : Voando pela noite profunda
DE     : Durch die tiefe Nacht fliegen
ES     : Volando por la noche profunda
ZH-CN  : 飞越深夜

Lee Moon Sae - 슬픈 미소
EN     : Sad Smile
KR     : 슬픈 미소
PL     : Smutny uśmiech
PT-BR  : Sorriso Triste
DE     : Trauriges Lächeln
ES     : Sonrisa Triste
ZH-CN  : 悲伤的微笑

Lee Moon Sae - 굿바이
EN     : Goodbye
KR     : 굿바이
PL     : Do widzenia
PT-BR  : Adeus
DE     : Auf Wiedersehen
ES     : Adiós
ZH-CN  : 再见

Lee Moon Sae - 그녀의 웃음소리뿐
EN     : Only Her Laughter
KR     : 그녀의 웃음소리뿐
PL     : Tylko jej śmiech
PT-BR  : Apenas o Som do Riso Dela
DE     : Nur ihr Lachen
ES     : Solo su Risa
ZH-CN  : 只有她的笑声


💿 Album: [1986] Grumbles of Lee Moon Sae
▶️Album link : https://tidal.com/album/203172485

Lee Moon Sae - Till It's Time to Leave, Not Now
EN     : Till It's Time to Leave, Not Now
KR     : Till It's Time to Leave, Not Now
PL     : Do Czasu Wyjazdu, Nie Teraz
PT-BR  : Até Ser Hora de Partir, Não Agora
DE     : Bis es Zeit ist zu gehen, nicht jetzt
ES     : Hasta que sea hora de irse, no ahora
ZH-CN  : 直到该离开的时候，不是现在

Lee Moon Sae - The Flower of Love
EN     : The Flower of Love
KR     : The Flower of Love
PL     : Kwiat Miłości
PT-BR  : A Flor do Amor
DE     : Die Blume der Liebe
ES     : La Flor del Amor
ZH-CN  : 爱之花

Lee Moon Sae - Dear
EN     : Dear
KR     : 친애하는
PL     : Drogi
PT-BR  : Querido(a)
DE     : Lieb
ES     : Querido(a)
ZH-CN  : 亲爱的

Lee Moon Sae - Wanderer's Life
EN     : Wanderer's Life
KR     : Wanderer's Life
PL     : Życie Wędrowca
PT-BR  : Vida de Andarilho
DE     : Leben des Wanderers
ES     : Vida del Errante
ZH-CN  : 流浪者的生活

Lee Moon Sae - Like That day
EN     : Like That Day
KR     : Like That Day
PL     : Jak Tamten Dzień
PT-BR  : Como Naquele Dia
DE     : Wie an jenem Tag
ES     : Como Aquel Día
ZH-CN  : 那一天

Lee Moon Sae - Ordinary Story
EN     : Ordinary Story
KR     : Ordinary Story
PL     : Zwykła Historia
PT-BR  : História Comum
DE     : Gewöhnliche Geschichte
ES     : Historia Ordinaria
ZH-CN  : 普通的故事

Lee Moon Sae - When I Need You
EN     : When I Need You
KR     : When I Need You
PL     : Kiedy Cię Potrzebuję
PT-BR  : Quando Eu Preciso de Você
DE     : Wenn ich dich brauche
ES     : Cuando Te Necesito
ZH-CN  : 当我需要你的时候

Lee Moon Sae - Fallen Leaves
EN     : Fallen Leaves
KR     : 낙엽
PL     : Opadłe liście
PT-BR  : Folhas Caídas
DE     : Gefallene Blätter
ES     : Hojas Caídas
ZH-CN  : 落叶


💿 Album: [1986] Grumble of Lee Moon Sae
▶️Album link : https://tidal.com/album/210496048

Lee Moon Sae - Even If Someone Leaves
EN     : Even If Someone Leaves
KR     : Even If Someone Leaves
PL     : Nawet Jeśli Ktoś Odejdzie
PT-BR  : Mesmo Que Alguém Vá Embora
DE     : Auch wenn jemand geht
ES     : Incluso Si Alguien Se Va
ZH-CN  : 即使有人离开

Lee Moon Sae - Flower of Love
EN     : Flower of Love
KR     : Flower of Love
PL     : Kwiat Miłości
PT-BR  : Flor do Amor
DE     : Blume der Liebe
ES     : Flor del Amor
ZH-CN  : 爱之花

Lee Moon Sae - You
EN     : You
KR     : 너
PL     : Ty
PT-BR  : Você
DE     : Du
ES     : Tú
ZH-CN  : 你

Lee Moon Sae - Wanderer's Life
EN     : Wanderer's Life
KR     : Wanderer's Life
PL     : Życie Wędrowca
PT-BR  : Vida de Andarilho
DE     : Leben des Wanderers
ES     : Vida del Errante
ZH-CN  : 流浪者的生活

Lee Moon Sae - Like That Day
EN     : Like That Day
KR     : Like That Day
PL     : Jak Tamten Dzień
PT-BR  : Como Naquele Dia
DE     : Wie an jenem Tag
ES     : Como Aquel Día
ZH-CN  : 那一天

Lee Moon Sae - Like a Star in the Sky
EN     : Like a Star in the Sky
KR     : Like a Star in the Sky
PL     : Jak Gwiazda na Niebie
PT-BR  : Como Uma Estrela no Céu
DE     : Wie ein Stern am Himmel
ES     : Como una Estrella en el Cielo
ZH-CN  : 像天上的星星

Lee Moon Sae - Ordinary Story
EN     : Ordinary Story
KR     : Ordinary Story
PL     : Zwykła Historia
PT-BR  : História Comum
DE     : Gewöhnliche Geschichte
ES     : Historia Ordinaria
ZH-CN  : 普通的故事

Lee Moon Sae - Youth Is Our Love(Hey)
EN     : Youth Is Our Love
KR     : Youth Is Our Love
PL     : Młodość To Nasza Miłość
PT-BR  : A Juventude é Nosso Amor
DE     : Jugend ist unsere Liebe
ES     : La Juventud Es Nuestro Amor
ZH-CN  : 青春是我们的爱

Lee Moon Sae - When I Need You
EN     : When I Need You
KR     : When I Need You
PL     : Kiedy Cię Potrzebuję
PT-BR  : Quando Eu Preciso de Você
DE     : Wenn ich dich brauche
ES     : Cuando Te Necesito
ZH-CN  : 当我需要你的时候

Lee Moon Sae - Fallen Leaves
EN     : Fallen Leaves
KR     : 낙엽
PL     : Opadłe liście
PT-BR  : Folhas Caídas
DE     : Gefallene Blätter
ES     : Hojas Caídas
ZH-CN  : 落叶

Lee Moon Sae - Like a Fool
EN     : Like a Fool
KR     : 바보처럼
PL     : Jak głupiec
PT-BR  : Como um Tolo
DE     : Wie ein Narr
ES     : Como un tonto
ZH-CN  : 像个傻瓜

Lee Moon Sae - When You're In Love
EN     : When You're In Love
KR     : When You're In Love
PL     : Kiedy Jesteś Zakochany
PT-BR  : Quando Você Está Apaixonado
DE     : Wenn du verliebt bist
ES     : Cuando Estás Enamorado
ZH-CN  : 当你恋爱时

Lee Moon Sae - Sing Together
EN     : Sing Together
KR     : Sing Together
PL     : Śpiewajmy Razem
PT-BR  : Cantemos Juntos
DE     : Singt zusammen
ES     : Cantemos Juntos
ZH-CN  : 一起唱歌


💿 Album: [1984] 2집 - The Best
EN     : THE BEST
KR     : 최고
PL     : NAJLEPSZY
PT-BR  : O MELHOR
DE     : DER BESTE
ES     : EL MEJOR
ZH-CN  : 最棒的
▶️Album link : https://tidal.com/album/189117510

Lee Moon Sae - 신비한 세계
EN     : Mysterious World
KR     : 신비한 세계
PL     : Tajemniczy Świat
PT-BR  : Mundo Misterioso
DE     : Mysteriöse Welt
ES     : Mundo Misterioso
ZH-CN  : 神秘的世界

Lee Moon Sae - 그때 그랬어야
EN     : Should Have Been Like That
KR     : 그때 그랬어야
PL     : Powinno Tak Być
PT-BR  : Deveria Ter Sido Assim
DE     : So hätte es sein sollen
ES     : Debería Haber Sido Así
ZH-CN  : 当时就该那样

Lee Moon Sae - 가버리고 말았네
EN     : Already Gone
KR     : 가버리고 말았네
PL     : Już Odeszło
PT-BR  : Já Se Foi
DE     : Es ist schon weg
ES     : Ya Se Ha Ido
ZH-CN  : 已经走了

Lee Moon Sae - 나는 너를
EN     : I Am You
KR     : 나는 너를
PL     : Jestem tobą
PT-BR  : Eu sou você
DE     : Ich bin du
ES     : Soy tú
ZH-CN  : 我是你

Lee Moon Sae - 아름다운 강산
EN     : Beautiful Rivers and Mountains
KR     : 아름다운 강산
PL     : Piękne rzeki i góry
PT-BR  : Belos rios e montanhas
DE     : Schöne Flüsse und Berge
ES     : Hermosos ríos y montañas
ZH-CN  : 美丽的江山

Lee Moon Sae - 너무나 많은 날들을
EN     : So Many Days
KR     : 너무나 많은 날들을
PL     : Tak Wiele Dni
PT-BR  : Tantos Dias
DE     : So viele Tage
ES     : Tantos Días
ZH-CN  : 如此多的日子

Lee Moon Sae - 나는 행복한 사람
EN     : 나는 행복한 사람
KR     : 나는 행복한 사람
PL     : Jestem szczęśliwym człowiekiem
PT-BR  : Eu sou uma pessoa feliz
DE     : Ich bin ein glücklicher Mensch
ES     : Soy una persona feliz
ZH-CN  : 我是个幸福的人

Lee Moon Sae - 그대
EN     : You
KR     : 그대
PL     : Ty
PT-BR  : Você
DE     : Du
ES     : Tú
ZH-CN  : 你

Lee Moon Sae - 파랑새
EN     : Bluebird
KR     : 파랑새
PL     : Błękitny ptak
PT-BR  : Pássaro Azul
DE     : Blauer Vogel
ES     : Pájaro Azul
ZH-CN  : 蓝鸟

Lee Moon Sae - 오마니
EN     : Mother
KR     : 오마니
PL     : Matka
PT-BR  : Mãe
DE     : Mutter
ES     : Madre
ZH-CN  : 母亲

Lee Moon Sae - 손모아 마음모아
EN     : Hands Together, Hearts Together
KR     : 손모아 마음모아
PL     : Ręce Razem, Serca Razem
PT-BR  : Mãos Juntas, Corações Juntos
DE     : Hände zusammen, Herzen zusammen
ES     : Manos Unidas, Corazones Unidos
ZH-CN  : 手心相连，心心相印


💿 Album: [1983] 이문세 추억 골든
▶️Album link : https://tidal.com/album/189117329

Lee Moon Sae - 나는 행복한 사람
EN     : 나는 행복한 사람
KR     : 나는 행복한 사람
PL     : Jestem szczęśliwym człowiekiem
PT-BR  : Eu sou uma pessoa feliz
DE     : Ich bin ein glücklicher Mensch
ES     : Soy una persona feliz
ZH-CN  : 我是个幸福的人

Lee Moon Sae - 파랑새
EN     : Bluebird
KR     : 파랑새
PL     : Błękitny ptak
PT-BR  : Pássaro Azul
DE     : Blauer Vogel
ES     : Pájaro Azul
ZH-CN  : 蓝鸟

Lee Moon Sae - 나는 너를
EN     : I Am You
KR     : 나는 너를
PL     : Jestem tobą
PT-BR  : Eu sou você
DE     : Ich bin du
ES     : Soy tú
ZH-CN  : 我是你

Lee Moon Sae - 신비한 세계
EN     : Mysterious World
KR     : 신비한 세계
PL     : Tajemniczy Świat
PT-BR  : Mundo Misterioso
DE     : Mysteriöse Welt
ES     : Mundo Misterioso
ZH-CN  : 神秘的世界

Lee Moon Sae - 그대
EN     : You
KR     : 그대
PL     : Ty
PT-BR  : Você
DE     : Du
ES     : Tú
ZH-CN  : 你

Lee Moon Sae - 오마니
EN     : Mother
KR     : 오마니
PL     : Matka
PT-BR  : Mãe
DE     : Mutter
ES     : Madre
ZH-CN  : 母亲

Lee Moon Sae - 아름다운 강산
EN     : Beautiful Rivers and Mountains
KR     : 아름다운 강산
PL     : Piękne rzeki i góry
PT-BR  : Belos rios e montanhas
DE     : Schöne Flüsse und Berge
ES     : Hermosos ríos y montañas
ZH-CN  : 美丽的江山

Lee Moon Sae - 그때 그랬어야
EN     : Should Have Been Like That
KR     : 그때 그랬어야
PL     : Powinno Tak Być
PT-BR  : Deveria Ter Sido Assim
DE     : So hätte es sein sollen
ES     : Debería Haber Sido Así
ZH-CN  : 当时就该那样

Lee Moon Sae - 운수 좋은 날
EN     : A Lucky Day
KR     : 운수 좋은 날
PL     : Szczęśliwy Dzień
PT-BR  : Um Dia de Sorte
DE     : Ein Glückstag
ES     : Un Día de Suerte
ZH-CN  : 幸运的一天

Lee Moon Sae - 가버리고 말았네
EN     : Already Gone
KR     : 가버리고 말았네
PL     : Już Odeszło
PT-BR  : Já Se Foi
DE     : Es ist schon weg
ES     : Ya Se Ha Ido
ZH-CN  : 已经走了

Lee Moon Sae - 너무나 많은 날들을
EN     : So Many Days
KR     : 너무나 많은 날들을
PL     : Tak Wiele Dni
PT-BR  : Tantos Dias
DE     : So viele Tage
ES     : Tantos Días
ZH-CN  : 如此多的日子

Lee Moon Sae - 떠나가면 안돼
EN     : Don't Leave
KR     : 떠나가면 안돼
PL     : Nie Odchodź
PT-BR  : Não Vá Embora
DE     : Geh nicht weg
ES     : No Te Vayas
ZH-CN  : 不要离开

Lee Moon Sae - 사랑하던 그대여
EN     : My Dearest Love
KR     : 사랑하던 그대여
PL     : Mój Kochany
PT-BR  : Meu Querido Amor
DE     : Mein geliebter Schatz
ES     : Mi Amado
ZH-CN  : 我亲爱的

Lee Moon Sae - 빗속의 너
EN     : You in the Rain
KR     : 빗속의 너
PL     : Ty w Deszczu
PT-BR  : Você na Chuva
DE     : Du im Regen
ES     : Tú Bajo la Lluvia
ZH-CN  : 雨中的你

Lee Moon Sae - 비되어 내려다오
EN     : Come Down as Rain
KR     : 비되어 내려다오
PL     : Spadnij Jako Deszcz
PT-BR  : Desça Como Chuva
DE     : Komm als Regen herunter
ES     : Desciende Como Lluvia
ZH-CN  : 化作雨降临


💿 Album: [1983] 사람과 나무 그리고 쉼
▶️Album link : https://tidal.com

Lee Moon Sae - 애수(哀愁)
EN     : Melancholy
KR     : 애수
PL     : Melancholia
PT-BR  : Melancolia
DE     : Melancholie
ES     : Melancolía
ZH-CN  : 忧郁

Lee Moon Sae - 그해 겨울
EN     : That Winter
KR     : 그해 겨울
PL     : Tamten zimowy rok
PT-BR  : Aquele Inverno
DE     : Dieser Winter
ES     : Aquel Invierno
ZH-CN  : 那年冬天

Lee Moon Sae - 슬픈 사랑의 노래 (DUET WITH 이소라)
EN     : Sad Love Song
KR     : 슬픈 사랑의 노래
PL     : Smutna piosenka miłosna
PT-BR  : Canção de amor triste
DE     : Trauriges Liebeslied
ES     : Triste canción de amor
ZH-CN  : 悲伤的爱情歌曲

Lee Moon Sae - CRYSTAL
EN     : Crystal
KR     : 크리스탈
PL     : Kryształ
PT-BR  : Cristal
DE     : Kristall
ES     : Cristal
ZH-CN  : 水晶

Lee Moon Sae - 흐르는 강물처럼
EN     : Like a Flowing River
KR     : 흐르는 강물처럼
PL     : Jak płynąca rzeka
PT-BR  : Como um Rio que Flui
DE     : Wie ein fließender Fluss
ES     : Como un río que fluye
ZH-CN  : 如同流淌的河水

Lee Moon Sae - 아주 멀리 가세요
EN     : Go Very Far Away
KR     : 아주 멀리 가세요
PL     : Idź Bardzo Daleko
PT-BR  : Vá Muito Longe
DE     : Geh sehr weit weg
ES     : Vete Muy Lejos
ZH-CN  : 走得很远

Lee Moon Sae - 눈 나리던 날
EN     : The Day It Snowed
KR     : 눈 나리던 날
PL     : Dzień, Gdy Padał Śnieg
PT-BR  : O Dia em Que Nevou
DE     : Der Tag, an dem es schneite
ES     : El Día Que Nevó
ZH-CN  : 下雪的那天

Lee Moon Sae - 로뎀나무 아래서
EN     : Under the Rood Tree
KR     : 로뎀나무 아래서
PL     : Pod drzewem Rood
PT-BR  : Debaixo da Árvore Rood
DE     : Unter dem Rood-Baum
ES     : Bajo el Árbol Rood
ZH-CN  : 在鲁德树下

Lee Moon Sae - 유럽이나 그대 어디든지
EN     : Wherever in Europe or You
KR     : 유럽이나 그대 어디든지
PL     : Gdziekolwiek w Europie lub Ty
PT-BR  : Onde quer que seja na Europa ou você
DE     : Wo auch immer in Europa oder du
ES     : Donde sea en Europa o tú
ZH-CN  : 欧洲或你身在何处

Lee Moon Sae - 약속
EN     : Promise
KR     : 약속
PL     : Obietnica
PT-BR  : Promessa
DE     : Versprechen
ES     : Promesa
ZH-CN  : 约定

Lee Moon Sae - 아주 멀지 않았던 그 날
EN     : That Day Not So Far Away
KR     : 아주 멀지 않았던 그 날
PL     : Ten dzień, który nie był tak dawno
PT-BR  : Aquele dia não tão distante
DE     : Der Tag, der nicht so weit entfernt war
ES     : Ese día no tan lejano
ZH-CN  : 那个不那么遥远的夜晚

Lee Moon Sae - 마음으로 흐르는 눈물
EN     : Tears Flowing Through the Heart
KR     : 마음으로 흐르는 눈물
PL     : Łzy płynące przez serce
PT-BR  : Lágrimas fluindo pelo coração
DE     : Tränen, die durch das Herz fließen
ES     : Lágrimas fluyendo por el corazón
ZH-CN  : 流过心田的泪水


💿 Album: [1983] 나는 행복한 사람
▶️Album link : https://tidal.com/album/189117480

Lee Moon Sae - 나는 행복한 사람
EN     : 나는 행복한 사람
KR     : 나는 행복한 사람
PL     : Jestem szczęśliwym człowiekiem
PT-BR  : Eu sou uma pessoa feliz
DE     : Ich bin ein glücklicher Mensch
ES     : Soy una persona feliz
ZH-CN  : 我是个幸福的人

Lee Moon Sae - 파랑새
EN     : Bluebird
KR     : 파랑새
PL     : Błękitny ptak
PT-BR  : Pássaro Azul
DE     : Blauer Vogel
ES     : Pájaro Azul
ZH-CN  : 蓝鸟

Lee Moon Sae - 오마니
EN     : Mother
KR     : 오마니
PL     : Matka
PT-BR  : Mãe
DE     : Mutter
ES     : Madre
ZH-CN  : 母亲

Lee Moon Sae - 운수 좋은 날
EN     : A Lucky Day
KR     : 운수 좋은 날
PL     : Szczęśliwy Dzień
PT-BR  : Um Dia de Sorte
DE     : Ein Glückstag
ES     : Un Día de Suerte
ZH-CN  : 幸运的一天

Lee Moon Sae - 떠나가면 안돼
EN     : Don't Leave
KR     : 떠나가면 안돼
PL     : Nie Odchodź
PT-BR  : Não Vá Embora
DE     : Geh nicht weg
ES     : No Te Vayas
ZH-CN  : 不要离开

Lee Moon Sae - 사랑하는 그대여
EN     : My Love
KR     : 사랑하는 그대여
PL     : Moja miłości
PT-BR  : Meu amor
DE     : Meine Liebe
ES     : Mi amor
ZH-CN  : 我的爱

Lee Moon Sae - 그대
EN     : You
KR     : 그대
PL     : Ty
PT-BR  : Você
DE     : Du
ES     : Tú
ZH-CN  : 你

Lee Moon Sae - 비되어 내려다오
EN     : Come Down as Rain
KR     : 비되어 내려다오
PL     : Spadnij Jako Deszcz
PT-BR  : Desça Como Chuva
DE     : Komm als Regen herunter
ES     : Desciende Como Lluvia
ZH-CN  : 化作雨降临

Lee Moon Sae - 빗속의 너
EN     : You in the Rain
KR     : 빗속의 너
PL     : Ty w Deszczu
PT-BR  : Você na Chuva
DE     : Du im Regen
ES     : Tú Bajo la Lluvia
ZH-CN  : 雨中的你


💿 Album: [1983] 광화문 연가
▶️Album link : https://tidal.com/album/189188545

Lee Moon Sae - 기억의 초상
EN     : Portrait of Memory
KR     : 기억의 초상
PL     : Portret wspomnienia
PT-BR  : Retrato da Memória
DE     : Porträt der Erinnerung
ES     : Retrato de la Memoria
ZH-CN  : 记忆的肖像

Lee Moon Sae - 소녀
EN     : Girl
KR     : 소녀
PL     : Dziewczyna
PT-BR  : Garota
DE     : Mädchen
ES     : Chica
ZH-CN  : 少女

Lee Moon Sae - 난 아직 모르잖아요
EN     : You Still Don't Know
KR     : 난 아직 모르잖아요
PL     : Ty jeszcze nie wiesz
PT-BR  : Você Ainda Não Sabe
DE     : Du weißt es noch nicht
ES     : Tú todavía no lo sabes
ZH-CN  : 你还不知道

Lee Moon Sae - 깊은 밤을 날아서
EN     : Flying through the deep night
KR     : 깊은 밤을 날아서
PL     : Lecąc przez głęboką noc
PT-BR  : Voando pela noite profunda
DE     : Durch die tiefe Nacht fliegen
ES     : Volando por la noche profunda
ZH-CN  : 飞越深夜

Lee Moon Sae - 이 밤에
EN     : Tonight
KR     : 이 밤에
PL     : Tej nocy
PT-BR  : Esta Noite
DE     : Diese Nacht
ES     : Esta noche
ZH-CN  : 今夜

Lee Moon Sae - 광화문 연가
EN     : Gwanghwamun Love Song
KR     : 광화문 연가
PL     : Pieśń miłosna Gwanghwamun
PT-BR  : Canção de Amor de Gwanghwamun
DE     : Gwanghwamun Liebeslied
ES     : Canción de Amor de Gwanghwamun
ZH-CN  : 光化门恋歌

Lee Moon Sae - 가로수 그늘 아래서면
EN     : Standing Under the Shade of a Street Tree
KR     : 가로수 그늘 아래서면
PL     : Stojąc pod cieniem drzewa ulicznego
PT-BR  : Parado Sob a Sombra de uma Árvore na Rua
DE     : Unter dem Schatten eines Straßenbaums stehend
ES     : De Pie Bajo la Sombra de un Árbol Callejero
ZH-CN  : 站在行道树的阴影下

Lee Moon Sae - 가을이 오면
EN     : When Autumn Comes
KR     : 가을이 오면
PL     : Kiedy przyjdzie jesień
PT-BR  : Quando o Outono Chegar
DE     : Wenn der Herbst kommt
ES     : Cuando llegue el Otoño
ZH-CN  : 秋天来了的时候

Lee Moon Sae - 할 말을 하지 못했죠
EN     : I Couldn't Say What I Wanted To Say
KR     : 할 말을 하지 못했죠
PL     : Nie mogłem powiedzieć tego, co chciałem
PT-BR  : Não Consegui Dizer o Que Queria
DE     : Ich konnte nicht sagen, was ich sagen wollte
ES     : No pude decir lo que quería decir
ZH-CN  : 我没能说出我想说的话

Lee Moon Sae - 그대 나를 보면
EN     : When You Look At Me
KR     : 그대 나를 보면
PL     : Kiedy na mnie patrzysz
PT-BR  : Quando Você Me Olha
DE     : Wenn du mich ansiehst
ES     : Cuando me miras
ZH-CN  : 当你看着我

Lee Moon Sae - 내 오랜 그녀
EN     : My Old Girlfriend
KR     : 내 오랜 그녀
PL     : Moja stara dziewczyna
PT-BR  : Minha Antiga Namorada
DE     : Meine alte Freundin
ES     : Mi antigua novia
ZH-CN  : 我以前的女友

Lee Moon Sae - 시를 위한 시
EN     : A Poem For Poetry
KR     : 시를 위한 시
PL     : Wiersz dla poezji
PT-BR  : Um Poema Para a Poesia
DE     : Ein Gedicht für Poesie
ES     : Un Poema para la Poesía
ZH-CN  : 为诗而诗

Lee Moon Sae - 이별 이야기
EN     : Farewell Story
KR     : 이별 이야기
PL     : Opowieść o pożegnaniu
PT-BR  : História de Despedida
DE     : Abschiedsgeschichte
ES     : Historia de Despedida
ZH-CN  : 离别故事

Lee Moon Sae - 그녀의 웃음소리뿐
EN     : Only Her Laughter
KR     : 그녀의 웃음소리뿐
PL     : Tylko jej śmiech
PT-BR  : Apenas o Som do Riso Dela
DE     : Nur ihr Lachen
ES     : Solo su Risa
ZH-CN  : 只有她的笑声

Lee Moon Sae - 굿바이
EN     : Goodbye
KR     : 굿바이
PL     : Do widzenia
PT-BR  : Adeus
DE     : Auf Wiedersehen
ES     : Adiós
ZH-CN  : 再见

Lee Moon Sae - 이 세상 살아가다 보면
EN     : As You Live In This World
KR     : 이 세상 살아가다 보면
PL     : Gdy żyjesz na tym świecie
PT-BR  : Ao Viver Neste Mundo
DE     : Wenn man in dieser Welt lebt
ES     : Al vivir en este mundo
ZH-CN  : 当你活在这个世界上

Lee Moon Sae - 붉은 노을
EN     : Red Sunset
KR     : 붉은 노을
PL     : Czerwony zachód słońca
PT-BR  : Pôr do Sol Vermelho
DE     : Roter Sonnenuntergang
ES     : Atardecer Rojo
ZH-CN  : 红色晚霞


💿 Album: [1983] 3집 - 난 아직 모르잖아요
EN     : You Still Don't Know
KR     : 난 아직 모르잖아요
PL     : Ty jeszcze nie wiesz
PT-BR  : Você Ainda Não Sabe
DE     : Du weißt es noch nicht
ES     : Tú todavía no lo sabes
ZH-CN  : 你还不知道
▶️Album link : https://tidal.com/album/189111708

Lee Moon Sae - 할말을 하지 못했죠
EN     : Couldn't Say What I Wanted to Say
KR     : 할말을 하지 못했죠
PL     : Nie mogłem powiedzieć, co chciałem
PT-BR  : Não consegui dizer o que queria
DE     : Ich konnte nicht sagen, was ich sagen wollte
ES     : No pude decir lo que quería decir
ZH-CN  : 我没能说出我想说的话

Lee Moon Sae - 난 아직 모르잖아요
EN     : You Still Don't Know
KR     : 난 아직 모르잖아요
PL     : Ty jeszcze nie wiesz
PT-BR  : Você Ainda Não Sabe
DE     : Du weißt es noch nicht
ES     : Tú todavía no lo sabes
ZH-CN  : 你还不知道

Lee Moon Sae - 야생마
EN     : 야생마
KR     : 야생마
PL     : Dzikus
PT-BR  : Cavalo selvagem
DE     : Wildpferd
ES     : Caballo salvaje
ZH-CN  : 野马

Lee Moon Sae - 빗속에서
EN     : In The Rain
KR     : 빗속에서
PL     : W Deszczu
PT-BR  : Na Chuva
DE     : Im Regen
ES     : En la Lluvia
ZH-CN  : 在雨中

Lee Moon Sae - 혼자 있는 밤, 비는 내리고
EN     : A Lonely Night, the Rain Falls
KR     : 혼자 있는 밤, 비는 내리고
PL     : Samotna noc, pada deszcz
PT-BR  : Uma noite solitária, a chuva cai
DE     : Eine einsame Nacht, der Regen fällt
ES     : Una noche solitaria, llueve
ZH-CN  : 孤单的夜晚，下着雨

Lee Moon Sae - 휘파람
EN     : 휘파람
KR     : 휘파람
PL     : Gwizdek
PT-BR  : Assopro
DE     : Pfeifen
ES     : Silbido
ZH-CN  : 吹口哨

Lee Moon Sae - 소녀
EN     : Girl
KR     : 소녀
PL     : Dziewczyna
PT-BR  : Garota
DE     : Mädchen
ES     : Chica
ZH-CN  : 少女

Lee Moon Sae - 하얀 느낌
EN     : White Feeling
KR     : 하얀 느낌
PL     : Białe Uczucie
PT-BR  : Sentimento Branco
DE     : Weißes Gefühl
ES     : Sentimiento Blanco
ZH-CN  : 白色感觉

Lee Moon Sae - 그대와 영원히
EN     : Forever With You
KR     : 그대와 영원히
PL     : Na zawsze z Tobą
PT-BR  : Para Sempre Com Você
DE     : Für immer mit dir
ES     : Para siempre contigo
ZH-CN  : 永远和你在一起

Lee Moon Sae - 어허야 둥기둥기
EN     : Eohyeo Yeo Dungidungi
KR     : 어허야 둥기둥기
PL     : Eohyeo Yeo Dungidungi
PT-BR  : Eohyeo Yeo Dungidungi
DE     : Eohyeo Yeo Dungidungi
ES     : Eohyeo Yeo Dungidungi
ZH-CN  : 呃嘿呀 둥기둥기


💿 Album: [1982] Even the Wanderer Has the Share for the Sky
▶️Album link : https://tidal.com/album/203149595

Lee Moon Sae - Even the Wanderer Has the Share for the Sky
EN     : Even the Wanderer Has the Share for the Sky
KR     : 하늘을 향한 방랑자의 몫
PL     : Nawet wędrowiec ma swój udział w niebie
PT-BR  : Até o andarilho tem sua parte no céu
DE     : Selbst der Wanderer hat seinen Anteil am Himmel
ES     : Incluso el vagabundo tiene su parte en el cielo
ZH-CN  : 即使是流浪者也有属于天空的一份

Lee Moon Sae - Foolish
EN     : Foolish
KR     : 어리석은
PL     : Głupi
PT-BR  : Tolo
DE     : Dumm
ES     : Tonto
ZH-CN  : 愚蠢

Lee Moon Sae - Even If Someone Leaves
EN     : Even If Someone Leaves
KR     : Even If Someone Leaves
PL     : Nawet Jeśli Ktoś Odejdzie
PT-BR  : Mesmo Que Alguém Vá Embora
DE     : Auch wenn jemand geht
ES     : Incluso Si Alguien Se Va
ZH-CN  : 即使有人离开

Lee Moon Sae - Like That day
EN     : Like That Day
KR     : Like That Day
PL     : Jak Tamten Dzień
PT-BR  : Como Naquele Dia
DE     : Wie an jenem Tag
ES     : Como Aquel Día
ZH-CN  : 那一天

Lee Moon Sae - Beause You Are in Love
EN     : Because You Are in Love
KR     : 당신이 사랑에 빠졌기 때문에
PL     : Ponieważ jesteś zakochany
PT-BR  : Porque você está apaixonado
DE     : Weil du verliebt bist
ES     : Porque estás enamorado
ZH-CN  : 因为你坠入了爱河

Lee Moon Sae - The Flower of Love
EN     : The Flower of Love
KR     : The Flower of Love
PL     : Kwiat Miłości
PT-BR  : A Flor do Amor
DE     : Die Blume der Liebe
ES     : La Flor del Amor
ZH-CN  : 爱之花

Lee Moon Sae - Ordinary Story
EN     : Ordinary Story
KR     : Ordinary Story
PL     : Zwykła Historia
PT-BR  : História Comum
DE     : Gewöhnliche Geschichte
ES     : Historia Ordinaria
ZH-CN  : 普通的故事

Lee Moon Sae - Lovely Youth
EN     : Lovely Youth
KR     : 사랑스러운 젊음
PL     : Urocza młodość
PT-BR  : Jovem adorável
DE     : Liebenswerte Jugend
ES     : Joven encantador
ZH-CN  : 可爱的青春

Lee Moon Sae - Like Stars in the Sky
EN     : Like Stars in the Sky
KR     : 하늘의 별처럼
PL     : Jak gwiazdy na niebie
PT-BR  : Como estrelas no céu
DE     : Wie Sterne am Himmel
ES     : Como estrellas en el cielo
ZH-CN  : 像天上的星星

Lee Moon Sae - Dear
EN     : Dear
KR     : 친애하는
PL     : Drogi
PT-BR  : Querido(a)
DE     : Lieb
ES     : Querido(a)
ZH-CN  : 亲爱的

Lee Moon Sae - Fallen Leaves
EN     : Fallen Leaves
KR     : 낙엽
PL     : Opadłe liście
PT-BR  : Folhas Caídas
DE     : Gefallene Blätter
ES     : Hojas Caídas
ZH-CN  : 落叶